Sobre mim:
Sou um criador visual apaixonado por transformar ideias em imagens que contam histórias. A fotografia é minha maneira de eternizar momentos, a edição é o toque que dá vida e intensidade a cada detalhe, e a tradução me permite levar mensagens além das barreiras do idioma.
Minha jornada une três linguagens diferentes: a luz, a imagem e a palavra. Como fotógrafo, busco capturar emoções genuínas; como editor, realço cada nuance para que a imagem fale por si; e como tradutor, garanto que a essência da mensagem seja preservada em qualquer idioma.
Acredito que criatividade e precisão caminham juntas. Meu trabalho reflete dedicação, sensibilidade e o desejo constante de entregar resultados que impactem.
Minha jornada une três linguagens diferentes: a luz, a imagem e a palavra. Como fotógrafo, busco capturar emoções genuínas; como editor, realço cada nuance para que a imagem fale por si; e como tradutor, garanto que a essência da mensagem seja preservada em qualquer idioma.
Acredito que criatividade e precisão caminham juntas. Meu trabalho reflete dedicação, sensibilidade e o desejo constante de entregar resultados que impactem.
Resumo da experiência profissional:
Fotógrafo e Editor de Imagens
Freelancer | 2020 – Atual
Realização de sessões fotográficas em diferentes estilos (retratos, eventos, produtos).
Edição e tratamento de imagens com foco em estética, identidade visual e impacto visual.
Criação de portfólios e materiais digitais para clientes de diversos segmentos.
Desenvolvimento de projetos autorais e artísticos em fotografia.
Tradutor Freelancer (PT-EN / EN-PT)
Projetos Independentes | 2021 – Atual
Tradução de textos criativos, técnicos e publicitários, garantindo fidelidade de contexto e adaptação cultural.
Apoio a fotógrafos e artistas internacionais na tradução de portfólios e apresentações.
Revisão de materiais bilíngues para garantir clareza e consistência.
Experiência com ferramentas digitais de tradução e adaptação de conteúdo.
Freelancer | 2020 – Atual
Realização de sessões fotográficas em diferentes estilos (retratos, eventos, produtos).
Edição e tratamento de imagens com foco em estética, identidade visual e impacto visual.
Criação de portfólios e materiais digitais para clientes de diversos segmentos.
Desenvolvimento de projetos autorais e artísticos em fotografia.
Tradutor Freelancer (PT-EN / EN-PT)
Projetos Independentes | 2021 – Atual
Tradução de textos criativos, técnicos e publicitários, garantindo fidelidade de contexto e adaptação cultural.
Apoio a fotógrafos e artistas internacionais na tradução de portfólios e apresentações.
Revisão de materiais bilíngues para garantir clareza e consistência.
Experiência com ferramentas digitais de tradução e adaptação de conteúdo.
Habilidades:
- Design Criativo
Áreas de interesse:
- Inglês
- Gestão de Mídias Sociais
- Vídeo - Edição e Produção
- Edição de Imagens
- Fotografia
