Sobre mim:
Doutorando em História Social pela USP.
Roteirista tendo escrito um longa-metragem (Ação) e dois pilotos de série (Terror e Ficção Científica). Além das traduções para o Português das fontes utilizadas em trabalhos acadêmicos, traduzi os roteiros descritos acima para o Inglês com a finalidade de participar de concursos no exterior.
Conto com experiência de mais de dois anos em tradução.
Sou uma pessoa positiva, curiosa e comprometida com as atividades que se prontifica a realizar.
Roteirista tendo escrito um longa-metragem (Ação) e dois pilotos de série (Terror e Ficção Científica). Além das traduções para o Português das fontes utilizadas em trabalhos acadêmicos, traduzi os roteiros descritos acima para o Inglês com a finalidade de participar de concursos no exterior.
Conto com experiência de mais de dois anos em tradução.
Sou uma pessoa positiva, curiosa e comprometida com as atividades que se prontifica a realizar.
Resumo da experiência profissional:
Doutorando em História Social pela Universidade de São Paulo - USP tendo traduzido as fontes utilizadas para a elaboração do mesmo.
Possui Mestrado pela mesma instituição (2015).
Ministrou aulas de História para Turmas do Ensino Médio.
Possui Mestrado pela mesma instituição (2015).
Ministrou aulas de História para Turmas do Ensino Médio.
Trabalhos:
-
Área Restrita: Uma breve história da Área 51O Roteiro apresenta os principais elementos que fizeram do local uma dos mais misteriosos do planeta. Presente na cultura popular em diversos tipos de mídias, tais como filmes e séries, as questões sobre o que de fato existe na famosa Área 51 ainda permeia a imaginação das pessoas ao redor do mundo. -
Habilidades:
- Celtx
- Escrita Criativa
- História
- Inglês (EUA)
- Revisão De Inglês
- Revisão De Texto
- Roteiro
- Tradução
- Transcrição
Áreas de interesse:
- Redação
- Edição & Revisão
- Roteiro
- Inglês
- Copywriting
