Sobre mim:
Advogada e escritora, atuo com revisão e produção de textos jurídicos, acadêmicos e literários. Experiência em escrita clara, correção de estilo e tradução português–francês.
Resumo da experiência profissional:
Sou advogada e escritora, apaixonada pela força das palavras — seja no rigor do texto jurídico, seja na sutileza da criação literária. Minha experiência se estende pela advocacia dativa, pelo acompanhamento processual em diversas áreas (cível, trabalhista, constitucional e administrativo), e também pela revisão e produção textual em diferentes formatos.
No universo jurídico, desenvolvi habilidade em traduzir conceitos complexos para uma linguagem clara, precisa e acessível, tanto para peças processuais quanto para pareceres e relatórios. Essa prática me ensinou que a boa escrita é mais que técnica: é ponte entre o direito e a compreensão humana.
Na revisão textual, atuo com olhar minucioso e sensível, cuidando da coerência, coesão, clareza e estilo de cada projeto. Trabalho com revisão gramatical, ortográfica, de estilo e adaptação de linguagem para públicos distintos — acadêmico, profissional ou literário. Minha formação em Direito e meu trânsito constante pela literatura me dão a rara possibilidade de unir precisão e estética, lógica e lirismo.
Sou também autora de obras literárias de caráter distópico, filosófico e psicológico, já inscritas em concursos nacionais e em fase de publicação independente. Essa vivência autoral amplia meu repertório para auxiliar escritores e acadêmicos a darem forma final às suas ideias com autenticidade e consistência.
Acredito que todo texto é um organismo vivo: pulsa, respira e precisa encontrar seu ritmo. Meu papel, como revisora e produtora de conteúdo, é dar nitidez a esse pulso, respeitando a voz de quem escreve e potencializando sua mensagem.
Disponibilidade para trabalhos sob demanda, prazos curtos ou projetos de longo fôlego. Atuo com profissionalismo, responsabilidade e a certeza de que cada palavra bem cuidada faz diferença.