Pesquisar

Freelancer Pro Amana Dultra

tradutora

(0.0 - 0 avaliações)

Ranking: 9601 | Projetos concluídos: 0 | Recomendações: 0 | Registrado desde: 19/12/2019

Sobre mim:

Sou formada em jornalismo e apaixonada pela língua inglesa: encontrei na tradução o caminho para trabalhar com o que amo.

Morei muitos anos na Irlanda e garanto excelente qualidade. Ao invés de usar ferramentas automáticas como o Google Tradutor, utilizo nível de fluência para traduzir com esmero, mantendo o estilo, o tom e o significado do texto.

Sou jornalista, o que me permite estar atenta e não deixar passar erros de digitação. Possuo formação em tradução pela university of Toronto e tenho o certificado IELTS C1.

Tenho experiência em trabalhos com a ONU, com dramaturgia, roteiros, resumos e artigos científicos, currículos, notícias e artigos, entre outros.

Resumo da experiência profissional:

Graduação em Jornalismo - Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil
Extensão universitária em Certificate in Translation (Portuguese) - University of Toronto, Canadá.
Curso de Inglês Intensivo C1 - Griffith College Dublin, GCD, Irlanda
Freelancer em tradução - UNDP’s Global Programme on Nature for Development 2018
Tradução de dramaturgia- Stabat Matter 2019
Tradução de dramaturgia - Human Animals 2019

Habilidades:

  • Inglês Fluente
  • Revisão
  • Revisão De Inglês
  • Revisão De Texto
  • Tradução

Áreas de interesse:

  • Redação
  • Edição & Revisão
  • Roteiro
  • Inglês
  • Outra - Escrita
Carregando...

Carregando...

Pesquisar

FREELANCERS
PROJETOS
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.