Sobre mim:
Atuo profissionalmente como professora de língua portuguesa concursada em Tanguá (estado do RJ) e realizo serviços editoriais, sobretudo diagramação para livro físico e digital, revisão e tradução pt/en e en/pt.
Resumo da experiência profissional:
Desde 2008 realizo atividades de revisão, diagramação e tradução/versão entre português e inglês. Já realizei serviços para as editoras Initia Via, 7Letras, Ediouro e a agência de publicidade Chá com Nozes. Atualmente, realizo esses serviços como freelancer, conciliando com meu trabalho como professora de português e doutorado em Estudos de Linguagem.
Habilidades:
- Adobe CS5
- Adobe Creative Suite
- Amazon Kindle
- Adobe Master Colletion Cs5
- Adobe InDesign CS5
- Adobe InDesign
- Adobe Dreamweaver CS5
- Adobe Dreamweaver
- Adobe Photoshop
- CreatePDF
Áreas de interesse:
- Diagramação
- Redação
- Edição & Revisão
- Inglês
