Sobre mim:
Profissional da linguagem versátil, produtiva e proativa, atuante em produção e aperfeiçoamento de conteúdo. Com experiência comprovada em revisão, produção, copydesk/copidesque, copywritting, edição, transcrição e tradução de texto.
Resumo da experiência profissional:
Revisora de texto e Copidesque - ALEGO
janeiro de 2019 - Present (3 anos 5 meses)
Após o fim do estágio, ocorrida a efetivação do contrato como, a partir de então, funcionária integrante do time da imprensa, passa a atuar, diariamente, em:
-Revisão regular dos textos produzidos pela Agência de Notícias e postados no portal oficial da Casa (https://portal.al.go.leg.br/) dentro do respectivo expediente de trabalho, em tempo real
- Revisão, consultoria e coautoria na produção de um Manual de Redação interno à Agência de Notícias, para orientação dos textos produzidos pelos redatores da imprensa da Casa
- Revisão do projeto “Mulheres no Legislativo”, produzido a partir de entrevistas e postado no portal oficial, e da série de livros resultante dos materiais mencionados, tendo já sido publicado o volume I e o II estando atualmente em produção
- Revisão da revista oficial da Alego, a Revista Alego, integrando a equipe desde a sua primeira edição
- Atuação como copydesk/copidesque da imprensa Casa, trabalhando em conjunto com os autores dos textos, oferecendo feedback detalhado, de maneira individual, acompanhada e personalizada, para cada redator, de modo a esclarecer quaisquer dúvidas e possibilitar um aprendizado significativo durante esse processo de produção e edição textual, promovendo um alinhamento mais preciso da linguagem e abordagem empregadas nos textos com o pretendido pela instituição, de modo a fortalecer o vínculo de comunicação do veículo com o público alvo Estagiária da
Agência de Notícias da Alego - Estágio
fevereiro de 2018 - dezembro de 2018 (11 meses)
Estágio, vinculado à Universidade Federal de Goiás, na Agência Assembleia de Notícias, seção da imprensa da Assembleia Legislativa de Goiás, tendo a oportunidade de atuar em revisão, editoração e transcrição de textos jornalísticos, bibliográficos e literários produzidos na Casa de Leis do estado
de Goiás.
-Revisão regular dos textos produzidos pela Agência de Notícias e postados no portal oficial da Casa (https://portal.al.go.leg.br/) dentro do respectivo expediente de trabalho, em tempo real
- Revisão, transcrição e coautoria no projeto “30 ANOS DEPOIS – O legado dos congressistas goianos na elaboração da Constituição de 1988”, volumes I e II, ainda não publicados
Gran Cursos Online - Transcritora e revisora
outubro de 2021 - Present (8 meses)
Transcrever e revisar material educacional produzido pela empresa para produção e editoração de material didático a ser confeccionado e distribuído aos clientes e alunos da instituição.
acta linguae- Consultoria em Línguas - Professora de inglês
junho de 2020 - junho de 2021 (1 ano 1 mês)
Aulas de inglês personalizadas, com planejamento, metodologia e material didático exclusivo, produzido pela professora em questão em parceria e sob supervisão da instituição, nas mais diversas áreas possíveis, da alfabetização ao empresarial.
CNA Idiomas | Oficial - Professora de inglês
fevereiro de 2019 - abril de 2019 (3 meses)
Aulas de inglês do nível mais básico ao mais avançado.
MRibeiro Comunicação
Revisora de texto
fevereiro de 2018 - novembro de 2018 (10 meses)
Atuação com freelancer em revisão e edição de textos esporádicos sob demanda produzidos pela empresa em questão para projetos de comunicação diversos.
Colégio de Aplicação do Instituto de Educação de Goiás - IEG - Professora
março de 2017 - novembro de 2017 (9 meses)
Aulas de reforço de Literatura, Língua Portuguesa e Redação para os alunos do Colégio de Aplicação do IEG.
janeiro de 2019 - Present (3 anos 5 meses)
Após o fim do estágio, ocorrida a efetivação do contrato como, a partir de então, funcionária integrante do time da imprensa, passa a atuar, diariamente, em:
-Revisão regular dos textos produzidos pela Agência de Notícias e postados no portal oficial da Casa (https://portal.al.go.leg.br/) dentro do respectivo expediente de trabalho, em tempo real
- Revisão, consultoria e coautoria na produção de um Manual de Redação interno à Agência de Notícias, para orientação dos textos produzidos pelos redatores da imprensa da Casa
- Revisão do projeto “Mulheres no Legislativo”, produzido a partir de entrevistas e postado no portal oficial, e da série de livros resultante dos materiais mencionados, tendo já sido publicado o volume I e o II estando atualmente em produção
- Revisão da revista oficial da Alego, a Revista Alego, integrando a equipe desde a sua primeira edição
- Atuação como copydesk/copidesque da imprensa Casa, trabalhando em conjunto com os autores dos textos, oferecendo feedback detalhado, de maneira individual, acompanhada e personalizada, para cada redator, de modo a esclarecer quaisquer dúvidas e possibilitar um aprendizado significativo durante esse processo de produção e edição textual, promovendo um alinhamento mais preciso da linguagem e abordagem empregadas nos textos com o pretendido pela instituição, de modo a fortalecer o vínculo de comunicação do veículo com o público alvo Estagiária da
Agência de Notícias da Alego - Estágio
fevereiro de 2018 - dezembro de 2018 (11 meses)
Estágio, vinculado à Universidade Federal de Goiás, na Agência Assembleia de Notícias, seção da imprensa da Assembleia Legislativa de Goiás, tendo a oportunidade de atuar em revisão, editoração e transcrição de textos jornalísticos, bibliográficos e literários produzidos na Casa de Leis do estado
de Goiás.
-Revisão regular dos textos produzidos pela Agência de Notícias e postados no portal oficial da Casa (https://portal.al.go.leg.br/) dentro do respectivo expediente de trabalho, em tempo real
- Revisão, transcrição e coautoria no projeto “30 ANOS DEPOIS – O legado dos congressistas goianos na elaboração da Constituição de 1988”, volumes I e II, ainda não publicados
Gran Cursos Online - Transcritora e revisora
outubro de 2021 - Present (8 meses)
Transcrever e revisar material educacional produzido pela empresa para produção e editoração de material didático a ser confeccionado e distribuído aos clientes e alunos da instituição.
acta linguae- Consultoria em Línguas - Professora de inglês
junho de 2020 - junho de 2021 (1 ano 1 mês)
Aulas de inglês personalizadas, com planejamento, metodologia e material didático exclusivo, produzido pela professora em questão em parceria e sob supervisão da instituição, nas mais diversas áreas possíveis, da alfabetização ao empresarial.
CNA Idiomas | Oficial - Professora de inglês
fevereiro de 2019 - abril de 2019 (3 meses)
Aulas de inglês do nível mais básico ao mais avançado.
MRibeiro Comunicação
Revisora de texto
fevereiro de 2018 - novembro de 2018 (10 meses)
Atuação com freelancer em revisão e edição de textos esporádicos sob demanda produzidos pela empresa em questão para projetos de comunicação diversos.
Colégio de Aplicação do Instituto de Educação de Goiás - IEG - Professora
março de 2017 - novembro de 2017 (9 meses)
Aulas de reforço de Literatura, Língua Portuguesa e Redação para os alunos do Colégio de Aplicação do IEG.
Habilidades:
- Word
Áreas de interesse:
- Redação
- Edição & Revisão
- Roteiro
- Inglês
- Copywriting
