Amora M.

Tradutora Freelance
Janeiro de 2021
- Realizei traduções de artigos acadêmicos e ensaios literários do inglês para o português, mantendo a integridade do texto e adaptando o conteúdo para o público brasileiro.
- Colaborei com empresas de marketing digital para traduzir campanhas publicitárias, garantindo que a mensagem fosse impactante e culturalmente relevante.
- Trabalhei em projetos de legendagem de vídeos educacionais, utilizando técnicas de sincronização e adaptação de diálogos.

Estágio em Tradução - Agência XYZ
Março de 2020 – Dezembro de 2020
- Auxiliei na tradução de materiais técnicos e manuais do português para o inglês, aprimorando meu vocabulário técnico e habilidades em pesquisa.
Participei de reuniões com clientes para entender suas necessidades específicas e garantir que as traduções atendessem às expectativas.

Voluntária em Tradução para ONG
Janeiro de 2019 – Fevereiro de 2020
Traduzi conteúdo informativo e campanhas de conscientização para o público internacional, contribuindo para a ampliação do alcance da ONG.
Colaborei com uma equipe multicultural, desenvolvendo habilidades em comunicação intercultural e sensibilidade às diferenças linguísticas.