Ana F.
Biomédica e Tradutora ENG/PT
(0.0 - 0 avaliações)
Ranking: 28334 | Projetos concluídos: 0 | Recomendações: 0 | Registrado desde: 04/04/2026
Sobre mim:
Sou formada em biomedicina, e fluente em inglês. Tenho habilidades em uma vasta quantidade de áreas, tais como edição de vídeos (em especial sincronização de áudio e legendas), tradução ENG/PT, transcrição, revisão gramatical e ortográfica, organização e fluidez de textos, formatação (em especial para ABNT), expressividade em narração, além de facilidade em aprender e lidar com tecnologias, o que me faz ter um bom rendimento em trabalhos como assistente ou atendente remota, por exemplo, e aprender com muita facilidade a lidar com diferentes sistemas, podendo até mesmo trabalhar por um período fixo de tempo, caso haja o interesse.
Resumo da experiência profissional:
- Em biomedicina: Estágio em área acadêmica
- Experiência breve como assistente de cozinha, e com loja no iFood.
- Tradução/transcrição: Trabalho de tradução de 80 páginas de As Aventuras de Huckleberry Finn, de Mark Twain (capítulo 1 ao início do 14).
- Experiência breve como assistente de cozinha, e com loja no iFood.
- Tradução/transcrição: Trabalho de tradução de 80 páginas de As Aventuras de Huckleberry Finn, de Mark Twain (capítulo 1 ao início do 14).
Histórico de projetos & Avaliações:
(+) Exibir projetos em andamento
-
Validação técnica de fórmula de suplemento com lactase e probióticos
Projeto em andamento
Em andamento mai. 2026 - ?
Habilidades:
- Criatividade
- Curioso
- Inglês
- Inglês (EUA)
- Inglês Fluente
- Narração
- Pesquisa Acadêmica
- Pesquisa Científica
- Português
- Português (Brasil)
- Revisão De Inglês
- Revisão De Texto
- Saúde
- Subtitle Workshop
- Tradução
- Artigos Acadêmicos
- Atendimento
- Atendimento ao Cliente
- Atendimento Ao Publico
- Bilíngue
- Detalhista
- Digitação
- Edição de áudio
- Edição de Imagens
- Edição de Textos
- Edição de Vídeo
- Gramática Inglesa
- Ortografia Inglesa
- Preparação de Impostos
- Rock Alternativo
Áreas de interesse:
- Edição & Revisão
- Inglês
- Atendimento ao Consumidor
- Áudio - Edição e Produção
- Vídeo - Edição e Produção
- Edição de Imagens
- Locução & Narração
- Assistente Virtual
- Planilhas e Relatórios
- Entrada de Dados
- Pesquisa Online
- Transcrição
- Escrita & Conteúdo
- Fundamental & Ensino Médio
- Idiomas
- Saúde & Fitness
