Sobre mim:
Sou uma profissional multidisciplinar que une o rigor do Direito à criatividade do Social Media. Atualmente cursando o último ano de Direito, especializei meu olhar em Propriedade Intelectual e Branding, o que me permite criar conteúdos que não são apenas esteticamente 'cool', mas juridicamente seguros.
Com fluência em inglês há 9 anos e uma forte conexão com as tendências da Geração Z, ajudo marcas e criadores a traduzirem sua essência para o digital.
Com fluência em inglês há 9 anos e uma forte conexão com as tendências da Geração Z, ajudo marcas e criadores a traduzirem sua essência para o digital.
Resumo da experiência profissional:
Tradução e Versão (EN-PT)
Experiência com tradução técnica e criativa, garantindo que a mensagem original não perca o tom de voz e a adaptação cultural (localization).
Domínio de termos jurídicos e corporativos (WIPO/INPI), ideal para contratos, artigos e materiais de branding.
Social Media & Branding Strategy
Gestão de redes sociais com foco em Coolhunting (identificação de tendências) e curadoria de conteúdo.
Desenvolvimento de identidade visual e narrativa de marca para criadores de conteúdo e profissionais liberais.
Consultoria em Direitos Autorais: Aplico meus conhecimentos jurídicos para garantir que o uso de imagens, trilhas e textos nas redes sociais esteja em conformidade com a lei, protegendo a marca do cliente.
Experiência com tradução técnica e criativa, garantindo que a mensagem original não perca o tom de voz e a adaptação cultural (localization).
Domínio de termos jurídicos e corporativos (WIPO/INPI), ideal para contratos, artigos e materiais de branding.
Social Media & Branding Strategy
Gestão de redes sociais com foco em Coolhunting (identificação de tendências) e curadoria de conteúdo.
Desenvolvimento de identidade visual e narrativa de marca para criadores de conteúdo e profissionais liberais.
Consultoria em Direitos Autorais: Aplico meus conhecimentos jurídicos para garantir que o uso de imagens, trilhas e textos nas redes sociais esteja em conformidade com a lei, protegendo a marca do cliente.
Habilidades:
- Criatividade
- Gramática Inglesa
- Propriedade Intelectual
- Tradução
Áreas de interesse:
- Inglês
- Propriedade Intelectual
- Transcrição
- Design & Criação
- Jurídico
