Sobre mim:
Trabalho com tradução entre português e japonês, além de criação de conteúdo digital.
Tenho conhecimento no idioma japonês e consigo adaptar textos de forma natural, respeitando o contexto e o significado original.
Também tenho experiência com redes sociais, o que me permite traduzir conteúdos de forma mais envolvente e adequada ao público.
Sou dedicada, atenta aos detalhes e comprometida com prazos.
Disponível para início imediato.
Tenho conhecimento no idioma japonês e consigo adaptar textos de forma natural, respeitando o contexto e o significado original.
Também tenho experiência com redes sociais, o que me permite traduzir conteúdos de forma mais envolvente e adequada ao público.
Sou dedicada, atenta aos detalhes e comprometida com prazos.
Disponível para início imediato.
Resumo da experiência profissional:
Experiência com tradução de textos curtos entre português e japonês, incluindo frases, legendas e conteúdos digitais.
Prática no estudo da língua japonesa, com foco em compreensão, escrita e adaptação de textos.
Capacidade de manter o sentido original da mensagem, adaptando para soar natural no idioma de destino.
Prática no estudo da língua japonesa, com foco em compreensão, escrita e adaptação de textos.
Capacidade de manter o sentido original da mensagem, adaptando para soar natural no idioma de destino.
Habilidades:
- .NET Compact Framework
- .NET para Web
Áreas de interesse:
- Ilustração
- Inglês
- Apresentação
- Espanhol
- Japonês
