Andrea B.

Minha trajetória combina domínio da norma culta da língua portuguesa, leitura crítica, organização de informações complexas e adaptação da linguagem a diferentes públicos e contextos. Ao longo dos anos, trabalhei com revisão linguística, avaliação de conteúdos educacionais, pesquisa e elaboração de documentos institucionais, sempre com foco em clareza, consistência e precisão. Além disso, minha atuação como designer me permite entender profundamente o leitor/cliente e direcionar minhas decisões com mais assertividade.

O que eu entrego:

Revisão e Preparação de Texto:
- Revisão ortográfica, gramatical e normativa
- Revisão de estilo e adequação linguística
- Padronização textual e editorial
- Controle de qualidade textual
- Verificação de coerência, coesão e fluidez

Tradução e Adaptação de Conteúdo:
- Tradução de conteúdos português/inglês
- Adaptação cultural e contextual de textos
- Revisão de traduções
- Localização de conteúdos digitais
- Adequação da linguagem para diferentes públicos

Pesquisa e Análise de Conteúdo:
- Pesquisa documental e bibliográfica
- Organização e sistematização de informações
- Leitura crítica e análise de conteúdo
- Curadoria e validação de informações
- Estruturação de conhecimento a partir de fontes diversas

Produção Editorial e Educacional:
- Revisão de materiais didáticos e e-books
- Apoio à produção editorial
- Garantia de qualidade e acessibilidade textual
- Desenvolvimento de conteúdos claros e bem estruturados

Se você busca uma profissional com formação consistente em linguagem, olhar analítico e atenção aos detalhes para revisar, traduzir ou aprimorar seus conteúdos, vamos conversar! :)