Sobre mim:
Profissional multidisciplinar com expertise em Comunicação Textual e Visual, somando mais de cinco anos de experiência em Tradução e mais de dois anos de atuação em Design.
?Na área de Tradução, possuo um histórico comprovado na conversão de textos complexos, garantindo a integridade da mensagem, a adaptação cultural e o cumprimento de prazos rigorosos. Minha vivência abrange a revisão minuciosa, a padronização terminológica e a adequação de linguagem para diferentes públicos-alvo, entregando conteúdos de alta qualidade e precisão técnica.
?Na vertente de Design, dedico-me ao desenvolvimento de projetos visuais que potencializam a comunicação. Minha atuação envolve a criação de layouts, identidades visuais e diagramação de materiais, sempre com foco em usabilidade, estética e clareza da informação.
?O grande diferencial da minha carreira é a capacidade de gerenciar projetos de comunicação de ponta a ponta. Compreendo intimamente a relação entre texto e imagem, o que me permite solucionar desafios de design editorial e localização de conteúdo de forma integrada, otimizando processos e entregando resultados de excelência para clientes e parceiros de negócios.
?Na área de Tradução, possuo um histórico comprovado na conversão de textos complexos, garantindo a integridade da mensagem, a adaptação cultural e o cumprimento de prazos rigorosos. Minha vivência abrange a revisão minuciosa, a padronização terminológica e a adequação de linguagem para diferentes públicos-alvo, entregando conteúdos de alta qualidade e precisão técnica.
?Na vertente de Design, dedico-me ao desenvolvimento de projetos visuais que potencializam a comunicação. Minha atuação envolve a criação de layouts, identidades visuais e diagramação de materiais, sempre com foco em usabilidade, estética e clareza da informação.
?O grande diferencial da minha carreira é a capacidade de gerenciar projetos de comunicação de ponta a ponta. Compreendo intimamente a relação entre texto e imagem, o que me permite solucionar desafios de design editorial e localização de conteúdo de forma integrada, otimizando processos e entregando resultados de excelência para clientes e parceiros de negócios.
Resumo da experiência profissional:
Profissional de comunicação multidisciplinar com foco em soluções integradas de texto e imagem. Possuo mais de 5 anos de experiência consolidada como Tradutora, garantindo a excelência linguística e a localização cultural de projetos diversos, aliados a mais de 2 anos de atuação como Designer, desenvolvendo layouts e peças visuais que potencializam a entrega da informação. Especialista em unir precisão textual e estética visual para entregar projetos completos e de alto impacto.
Habilidades:
- Adobe InDesign
- Algoritmo Genético
- Artigos
Áreas de interesse:
- SEO - Search Engine Optimization
- Assessoria de Imprensa
- Redação
- Pesquisa de Mercado
- Relações Públicas
