Sobre mim:
Mais de 15 anos de experiência na indústria de tradução.
Tive a oportunidade de trabalhar para grandes empresas como: Google, Pinterest, TiVo, Unilever entre outras.
Possuo Inglês a nível nativo e falo Espanhol fluente.
Trabalho com uma equipe de 6 tradutores profissionais a mais de 3 anos. Mais de 10 MILHÕES de palavras traduzidas nos últimos 5 anos nos pares em Inglês, Português e Espanhol.
Criação de subtítulos para vídeos do YouTube ou corporativos. (.srt .dfxp e outros)
Tive a oportunidade de trabalhar para grandes empresas como: Google, Pinterest, TiVo, Unilever entre outras.
Possuo Inglês a nível nativo e falo Espanhol fluente.
Trabalho com uma equipe de 6 tradutores profissionais a mais de 3 anos. Mais de 10 MILHÕES de palavras traduzidas nos últimos 5 anos nos pares em Inglês, Português e Espanhol.
Criação de subtítulos para vídeos do YouTube ou corporativos. (.srt .dfxp e outros)
Resumo da experiência profissional:
Resuma a sua experiência profissional
Mais de 15 anos trabalhando no mercado de idiomas. Tive a oportunidade de trabalhar para grandes empresas como: Google, Pinterest, TiVo, Unilever entre outras.
Já fui gerente de projetos para ums dos maiores projetos de tradução e localização de dados do mundo onde somente eu liderava uma equipe de mais de 100 profissionais nas áreas de linguística, tradução e localização de dados.
Eu e minha equipe temos experiência impecável como tradutores de:
Livros
Cartilhas
Curso
Artigos
W
Websites
Aplicativos
Jogos
Software
Redação
Filmes
Vídeos
Nossas traduções incluên e não se limitam á tópicos relacionados a relacionados a todos os tipos de assuntos como:
Educação
Matemática
Assuntos de Imigração e Legalização
Jurídico
Sciencias
Técnicos
e outros
Criação de subtítulos para vídeos do YouTube, corporativos, cursos e outros. (.srt .dfxp e outros)
Mais de 15 anos trabalhando no mercado de idiomas. Tive a oportunidade de trabalhar para grandes empresas como: Google, Pinterest, TiVo, Unilever entre outras.
Já fui gerente de projetos para ums dos maiores projetos de tradução e localização de dados do mundo onde somente eu liderava uma equipe de mais de 100 profissionais nas áreas de linguística, tradução e localização de dados.
Eu e minha equipe temos experiência impecável como tradutores de:
Livros
Cartilhas
Curso
Artigos
W
Websites
Aplicativos
Jogos
Software
Redação
Filmes
Vídeos
Nossas traduções incluên e não se limitam á tópicos relacionados a relacionados a todos os tipos de assuntos como:
Educação
Matemática
Assuntos de Imigração e Legalização
Jurídico
Sciencias
Técnicos
e outros
Criação de subtítulos para vídeos do YouTube, corporativos, cursos e outros. (.srt .dfxp e outros)
Trabalhos:
-
Projeto de Tradução de PlanilhaProjeto de Tradução de planilha de estatísticas -
Habilidades:
- Inglês Avançado
- Inglês Fluente
- Tradução
Áreas de interesse:
- Inglês
- Espanhol
- Outra - Tradução
