Sobre mim: Sou Brian Montessarrat, tradutor profissional com 3 anos de experiência ajudando empresas e indivíduos a alcançarem seus objetivos por meio de traduções precisas e culturalmente adaptadas. Minha expertise abrange diversas áreas, incluindo textos acadêmicos, conteúdos corporativos e materiais de marketing.
Por que me contratar?
Qualidade Garantida: Traduções que respeitam o tom original e a intenção do texto.
Prazos Rigorosos: Comprometido com entregas pontuais.
Atendimento Personalizado: Escuto suas necessidades para oferecer soluções sob medida.
Idiomas Trabalhados: [Liste aqui os idiomas nos quais você trabalha, por exemplo, Inglês-Português, Espanhol-Português].
Principais habilidades
Tradução e revisão de textos.
Adaptação de conteúdo para públicos específicos.
Uso de ferramentas de tradução assistida (CAT tools).
Produção de glossários personalizados.
Diferenciais
Experiência na tradução de contratos, artigos acadêmicos, e-books e materiais publicitários.
Foco em detalhes e consistência terminológica.
Colaboração ágil com equipes multidisciplinares.
Disponibilidade Atendo projetos de curto a longo prazo. Entre em contato para discutir sua necessidade!
Resumo da experiência profissional:
Profissional focado e qualificado como Técnico em Segurança do Trabalho, com forte atuação no setor de logística da DHL (na operação da Nissan em Itatiaia). Especializado na aplicação prática das normas regulamentadoras (NRs), realização de inspeções de campo e gerenciamento de rotinas essenciais de prevenção de riscos no ambiente industrial. ?Possui sólida competência na gestão administrativa do setor de segurança, sendo responsável pelo controle, organização e conformidade de documentações críticas da equipe, como o controle de ASOs (Atestados de Saúde Ocupacional) e a emissão e validação de Permissões de Trabalho (PT), garantindo que todas as atividades operacionais sigam rigorosamente as exigências legais.
Áreas de interesse:
Roteiro
Inglês
Outra - Escrita
Pesquisa Online
Tecnologia da Informação
Carregando...
Pesquisar
FREELANCERS
PROJETOS
Nós fazemos uso de cookies em nosso site para melhorar a sua experiência. Ao utilizar a 99Freelas, você aceita o uso de cookies de acordo com a nossa política de privacidade.
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.