Pesquisar

Freelancer Pro Bruna M

Redatora, Tradutora e Designer Criativa

(0.0 - 0 avaliações)

Ranking: 24522 | Projetos concluídos: 0 | Recomendações: 0 | Registrado desde: 24/09/2019

Sobre mim:

Sou formada em Ciências Sociais, mestre em Sociologia e doutora em Ciências Sociais pela Unicamp. Tenho ampla experiência com escrita criativa, revisão textual, tradução e transcrição bilíngue (inglês-português), além da criação de narrativas e conteúdos visuais para redes sociais, materiais promocionais e outros formatos digitais ou impressos.

Trabalho com sensibilidade, escuta empática e atenção aos detalhes — o que me permite transformar ideias em mensagens objetivas, eficazes e alinhadas com o desejo do cliente.

Posso contribuir com a redação de textos originais (artigos, posts, resenhas, descrições, legendas, copywriting e outros), com a produção visual de peças gráficas para redes sociais (Canva Pro, Adobe Photoshop e Lightroom) campanhas e projetos diversos, além de traduções e transcrições bilíngues (inglês-português).

Tenho domínio das narrativas contemporâneas e atenção às questões sociais, culturais e éticas do nosso tempo — garantindo que a originalidade e autenticidade da sua mensagem seja expressa em conteúdos respeitosos, sensíveis e com menor risco de rejeição por diferentes públicos.

Acima de tudo, ofereço escuta qualificada e presença criativa para compreender com profundidade o que cada projeto precisa expressar.

Resumo da experiência profissional:

Bacharel em Ciências Sociais, Mestre em Sociologia e Doutora em Ciências Sociais pela Unicamp.
Experiência com traduções e transcrições bilíngues (inglês-português).
Atuação em redação de textos acadêmicos, didáticos, jornalísticos e para redes sociais.
Criação e edição de conteúdos visuais para posts, carrosséis, reels, campanhas digitais, rótulos e embalagens.
Domínio de ferramentas como Canva Pro, Adobe Photoshop, Adobe Lightroom, CapCut, InShot e DaVinci Resolve.

Trabalhos:

  • Carrosel para Instagram
    Produção textual e gráfica (apenas texto parcial nas imagens) Criação textual e visual de carrossel para o perfil. Inclui: – Escrita criativa com linguagem poética e acessível; – Produção gráfica no Canva; – Estrutura narrativa pensada para engajamento e conexão emocional.
  • Logo e Identidade Visual página Instagram
    Criação da identidade visual com foco em uma estética mística, minimalista e elegante. Inclui: – Desenvolvimento de logotipo e tipografia; – Escolha de paleta e elementos gráficos; – Direção simbólica inspirada em arquétipos, mitologias femininas e linguagem oracular; – Alinhamento entre imagem, propósito e atmosfera; – Produção gráfica no Canva; – Edição profissional no Lightroom; – Fotografia
  • Escrita, revisão e formatação de texto acadêmico
    Atuei na redação, revisão e formatação de textos acadêmicos de alto nível, como minha própria tese de doutorado, seguindo rigorosamente normas como ABNT e APA. Inclui: – Adequação a normas acadêmicas; – Ajustes de estilo e ortografia; – Padronização de citações e referências bibliográficas; – Formatação completa de trabalhos acadêmicos e científicos.

Habilidades:

  • Adobe Lightroom
  • Adobe Photoshop
  • DaVinci Resolve
  • Edição de Textos
  • Design Gráfico
  • Redação de Conteúdo
  • StoryTelling
  • Comunicação Visual
  • Redes Sociais
  • Design Criativo

Áreas de interesse:

  • Design Gráfico
  • Inglês
  • Edição de Imagens
  • Rótulos e Embalagens
  • Escrita & Conteúdo
Carregando...

Carregando...

Pesquisar

FREELANCERS
PROJETOS
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.