Bruna S. F.
Tradutora PT BR - EN US
(4.71 - 14 avaliações)
Ranking: 544 | Projetos concluídos: 13 | Recomendações: 13 | Registrado desde: 25/07/2020
Sobre mim:
Resumo da experiência profissional:
Tradutora nos pares PT BR/EN há aproximadamente 2 anos com mais de 1,5 milhões de palavras por ano.
Experiência em tradução de produtos, contratos e documentos legais e fichas técnicas de produtos químicos, farmacêuticos e de industria.
Freelancer há 2 anos com a empresa MZS Translations
Histórico de projetos & Avaliações:
-
Digitação de 200 páginas de jornais do século XIX - Bruna
Projeto em andamento
Em andamento abr 2021 - ?
-
Traduzir para o inglês 50 artigos/notícias LGBT+
Nenhum comentário
5.0 mar 2021 - mar 2021
-
LinkedIn I - Visitar 330 links, copiar e colar 2 informações da página
"Detalhista e ágil, recomendada. =)"
5.0 mar 2021 - mar 2021
-
Tradução de documentos para Inglês
"Traduziu nosso documento em algumas horas. Estou impressionado com tamanha dedicação. Bruna, obrigado!"
5.0 mar 2021 - mar 2021
-
"Excelente profissional! Organização, Agilidade e perfeição no trabalho. obrigado! "
5.0 fev 2021 - mar 2021
-
Linkedin III - Visitar 507 links, copiar e colar 2 informações da página
Nenhum comentário
5.0 fev 2021 - fev 2021
-
Linkedin V - Visitar 481 links, copiar e colar 2 informações da página
"Tudo ótimo, qualidade e agilidade. "
5.0 fev 2021 - fev 2021
-
Traduzir e Publicar artigos em Blog
Nenhum comentário
5.0 nov 2020 - fev 2021
-
P5 - Visitar 590 Links - Copiar e Colar em Planilha 2 Informações da Página
"Rápida e descomplicada. Recomendo."
5.0 jan 2021 - fev 2021
-
Pesquisa, download de documentos e aplicação do nome de arquivos JBR1 2020
"Infelizmente nesse projeto a Bruna decepcionou, não respondia as mensagens e não entregou mesmo dando prazo maior conforme ela havia solicitado. "
1.0 Cancelado
-
Tradutor para história de um jogo
Nenhum comentário
5.0 out 2020 - out 2020
-
Nenhum comentário
5.0 out 2020 - out 2020
-
"Excelente profissional. Entregou o trabalho muito antes do prazo, a tradução estava muito bem feita e ainda superou as expectativas entregando o texto já diagramado. "
5.0 set 2020 - out 2020
-
Artigo de review de produtos 2500 palavras [fácil]
"Redatora muito boa e com uma ótima escrita. Entregou o pedido com uma qualidade impecável."
5.0 set 2020 - set 2020
-
Pesquisa, download de documentos e aplicação do nome de arquivos JSP1
"Bruna foi bastante eficiente com ótima comunicação"
5.0 set 2020 - set 2020
Habilidades:
- Atendimento a Cliente
- Criatividade
- Trados
- Domínio De Gramática
- Digitação
- Pesquisa Científica
- Tradução
- Transcrição
Áreas de interesse:
- Redação
- Inglês
- Atendimento ao Consumidor
- Assistente Virtual
- Entrada de Dados
- Transcrição
- Escrita & Conteúdo
