Sobre mim:
Tradutora autônoma (EN <> PT-BR) há 4 anos, atuo em nichos que vão do universo do Yoga à Ciência, além de traduções livres como livros, e-books, websites, blogs, marketing/vendas e correspondências informais. Minha experiência em comunicação estratégica e minha fluência autodidata em línguas me permitem unir precisão, sensibilidade cultural e clareza em cada projeto. Sou também professora formada em Yoga e, atualmente, exploro o universo digital e as aplicações da Inteligência Artificial, área na qual venho me especializando por meio de cursos avançados.
Proativa, analítica, excelente digitação e com visão estratégica, busco oportunidades que me permitam aplicar minha experiência e expandir meu impacto, unindo criatividade, tecnologia e relacionamento humano para gerar resultados significativos.
Proativa, analítica, excelente digitação e com visão estratégica, busco oportunidades que me permitam aplicar minha experiência e expandir meu impacto, unindo criatividade, tecnologia e relacionamento humano para gerar resultados significativos.
Resumo da experiência profissional:
Em dezembro de 2022 fiz uma viagem de bicicleta que iniciou na Patagônia e terminou no Uruguai, totalizando sete meses. Tive um contato muito próximo com essas culturas e essa experiência foi crucial para moldar a profissional que sou hoje. Nesse tempo, troquei hospedagem por culinária vegana e aulas de yoga em espanhol e inglês, o que me fez aprimorar ainda mais os idiomas - foi aqui que iniciei trabalhos freelancers de tradução online para gerar uma renda extra que me auxiliasse durante a viagem.
Para mais informações sobre minha experiência profissional em tradução, solicite meu portfólio ou e-mail que posso enviar meu curriculum.
Para mais informações sobre minha experiência profissional em tradução, solicite meu portfólio ou e-mail que posso enviar meu curriculum.
Habilidades:
- Amazon Kindle
- Boa Escrita
- Ciências Humanas
- Digitação
- Inglês
- Inteligência Artificial
- Português (Brasil)
- Redação
- Word
Áreas de interesse:
- Redação
- Edição & Revisão
- Inglês
- Outra - Tradução
- Idiomas
