Pesquisar

Camila M.

Redação / Tradução e Legendagem EN <> PT BR

(5.0 - 1 avaliação)

Ranking: 18152 | Projetos concluídos: 1 | Recomendações: 1 | Registrado desde: 17/06/2025

Sobre mim:

PT



Olá, me chamo Camila.



Por 16 anos, trabalhei como professora de inglês como segunda língua e, desde 2020, desenvolvo conteúdos didáticos bilíngues.



Em 2025, passei a traduzir do português para o inglês artigos variados sobre gastronomia e cultura alimentar.



Também empreendo na padaria de fermentação selvagem Bolha Pão, onde produzo semanalmente focaccias de fermentação selvagem, cookies veganos, tortas e outros produtos vegetarianos.



Sou graduanda em Nutrição (6º semestre).



EN



Hello, I'm Camila.



For 16 years, I worked as an ESL teacher, and since 2020, I've been developing bilingual educational content.



In 2025, I started translating a variety of articles from Portuguese to English, focused on gastronomy and food culture.



I also run my own sourdough bakery, Bolha Pão, where I bake weekly batches of sourdough focaccias, vegan cookies, tarts, and other vegetarian treats.



I'm currently in my 6th semester of a Nutrition degree.



Resumo da experiência profissional:

Trabalhei por 15 anos como professora de inglês como segunda língua e desde 2020, trabalho em projetos editoriais como autora de conteúdos didáticos bilíngues. Paralelamente aos projetos educacionais, tive a oportunidade de trabalhar, por quatro anos, como copywriter para uma empresa alemã de cupons de desconto voltados ao mercado norte-americano. Minha função era escrever cupons que eram publicados diariamente em páginas de jornais, como LA Times, TIME, The Wall Street Journal, GQ e WIRED.

Atualmente, trabalho com redação de conteúdos variados e tradução (EN<>PT), sou estudante de Nutrição e estou desenvolvendo uma pesquisa acadêmica sobre globalização e a perda da cultura alimentar brasileira.

Histórico de projetos & Avaliações:

  • "" Nenhum comentário

    Cancelado

  • "O conteúdo produzido pela Camila ficou excelente! Meu projeto está sendo atendido com muita atenção e está gerando um resultado de ótima qualidade. Super recomendo!"

    jun. 2025 - jul. 2025

Carregando...

Habilidades:

  • Copywriting
  • Edição de Textos
  • Legendagem
  • Redação de Blogs
  • Revisão De Inglês
  • Tradução

Áreas de interesse:

  • Redação
  • Edição & Revisão
  • Inglês
  • Copywriting
  • Escrita & Conteúdo
Carregando...

Carregando...

Pesquisar

FREELANCERS
PROJETOS
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.