Carlos D.

Sobre mim:

Olá! Ajudo autores, estudantes e profissionais a transformarem seus textos em obras claras, elegantes e impecáveis. Com ampla experiência prática em escrita, revisão e estruturação de documentos, o meu trabalho é garantir que a sua ideia chegue ao leitor com a máxima qualidade, mantendo rigor gramatical e preservando sempre a sua voz e identidade estilística. Principais serviços: Preparação e revisão de livros (gramática, ortografia, coesão, fluidez e aprimoramento narrativo); Formatação acadêmica nas normas ABNT (TCCs, monografias, dissertações e artigos); Estruturação de documentos profissionais e currículos no Word e PDF; Tradução e versão fluida entre Português e Espanhol. Trabalhos executados com total transparência, agilidade e acompanhamento em cada etapa.

Resumo da experiência profissional:

Especialista em Revisão e Preparação Textual | Freelancer Autônomo. Atuação focada em revisão gramatical, ortográfica, coesão e aprimoramento narrativo para obras literárias e conteúdos digitais. Ampla prática em formatação técnica de trabalhos acadêmicos segundo as normas ABNT (TCCs, monografias e artigos). Desenvolvimento e estruturação de documentos profissionais e currículos para o mercado de trabalho, além de serviços de tradução e versão fluida entre Português e Espanhol. Atendimento com foco em pontualidade, clareza e preservação do estilo original de cada autor.

Histórico de projetos & Avaliações:

(+) Exibir projetos em andamento

"" Nenhum comentário

Cancelado
Leitura beta de romance contemporâneo - 152 laudas com questionário - Carlos D.

"Contratei o Carlos para leitura beta de um romance contemporâneo de 152 laudas e recomendo sem ressalva. O melhor que ele entrega não estava nem no combinado: ele classifica capítulo por capítulo e comenta cena a cena dentro do arquivo, marcando o que funcionou, o que travou e o que soou conveniente. Foi isso que me deu o diagnóstico do livro. Um dos apontamentos dele, sobre uma coincidência de enredo num capítulo do começo, estava certo e eu não tinha enxergado sozinha em nenhuma das releitura"

5.0 out. 2026 - out. 2026

Trabalhos:

Digitação, Formatação e Padronização de Textos

Nenhuma descrição informada Transcrição, digitação rápida e padronização visual de documentos, manuscritos e relatórios. Organização de dados, formatação básica e estruturação de textos com total precisão e agilidade. Ideal para digitalização de acervos, anotações e documentos empresariais.

0
Preparação, Revisão e Formatação de Livros

Nenhuma descrição informada Antes: "o homem entrou na casa velha. fazia frio e sentia alguem olhando pra ele nas sombras. resolveu caminhar ate a sala" Depois: O homem cruzou o limiar da casa antiga. A atmosfera era gélida, com a incômoda sensação de que olhos invisíveis o acompanhavam sob as sombras. Avançou com cautela à sala. (Revisão de fluxo, pontuação e formatação)

0
Leitura Beta & Parecer Literário

Nenhuma descrição informada Análise crítica e acompanhamento estrutural para manuscritos de ficção, literatura e e-books. O que contempla: ? Leitura atenta com anotações diretas no manuscrito (cena a cena e capítulo a capítulo) ? Relatório final analítico abordando Ritmo, Construção de Mundo (Worldbuilding) e Arcos de Personagens ? Feedback sincero e construtivo para preparar a obra antes do lançamento ou submissão editorial

0
Tradução, Versão e Revisão Português / Espanhol

Nenhuma descrição informada Tradução, versão e revisão (PT <> ES) por profissional nativo em espanhol. Adaptação de romances, e-books e artigos com fluidez e precisão cultural. Se precisas de uma tradução que preserve a alma do teu texto com a naturalidade de um nativo, estou à disposição!

0
Leitura crítica e beta reading por leitor nativo e

Nenhuma descrição informada Leitura crítica e beta reading por leitor nativo em espanhol. Análise de enredo, ritmo, coerência e adequação cultural. Entrega: Relatório com feedback objetivo no Word/Docs. Se precisas de um olhar nativo e atento para aperfeiçoar a tua obra em espanhol, estou à disposição!

0