Carlos D.
Especialista em Revisão Textual, Normatização ABNT e Tradução (PT/ES)
(0.0 - 0 avaliações)
Ranking: 3876925 | Projetos concluídos: 0 | Recomendações: 0 | Registrado desde: 05/09/2026
Sobre mim:
Especialista na revisão, formatação e adequação de documentos acadêmicos e literários, com foco em precisão, agilidade e excelência ortográfica. Como falante nativo de espanhol e fluente em português, ofereço suporte completo para artigos, TCCs, dissertações e e-books. Serviços: Normatização ABNT (citações, referências e estruturação), revisão textual, gramatical e estilística, além de tradução e versão entre Português e Espanhol. Compromisso total com prazos e comunicação transparente. Disponível para início imediato.
Resumo da experiência profissional:
Atuação como Revisor Textual, Tradutor e Especialista em Normatização ABNT de forma autônoma (Freelancer). Realização de revisão gramatical, ortográfica e estilística de artigos acadêmicos, TCCs, dissertações e e-books. Adequação completa de trabalhos científicos segundo as diretrizes da ABNT. Tradução e versão de conteúdos entre Português e Espanhol com precisão terminológica, além de consultoria e preparação de originais para publicação.
Trabalhos:
-
Digitação, Formatação e Padronização de TextosTransformação de documentos em textos limpos e profissionais. ANTES: "relatorio de entrega o cliente enviou os arquivos sem assinatura urgente" DEPOIS: RELATÓRIO DE ENTREGA Status: Pendente Data: [Data do Documento] Obs: Cliente enviou documentação sem assinatura no contrato principal. Ação: Solicitar assinatura para liberar pagamento. -
-
Preparação, Revisão e Formatação de LivrosAntes: "o homem entrou na casa velha. fazia frio e sentia alguem olhando pra ele nas sombras. resolveu caminhar ate a sala" Depois: O homem cruzou o limiar da casa antiga. A atmosfera era gélida, com a incômoda sensação de que olhos invisíveis o acompanhavam sob as sombras. Avançou com cautela à sala. (Revisão de fluxo, pontuação e formatação)
-
-
Redação Comercial e Comunicação ProfissionalElaboração e revisão de textos comerciais, e-mails e comunicações corporativas com clareza e profissionalismo. ANTES: "oi segue anexo o relatorio que vc pediu valeu" DEPOIS: Prezado Carlos, Conforme solicitado, encaminho em anexo o relatório mensal de atividades para sua apreciação. Fico à disposição para esclarecer eventuais dúvidas. Atenciosamente, [Seu Nome]
-
Habilidades:
- Revisão De Texto
- Digitação
- Espanhol
- Transcrição
- Word
- Redação
- Entrada de Dados
- Assistente Virtual
Áreas de interesse:
- Redação
- Edição & Revisão
- Entrada de Dados
- Transcrição
- Espanhol
