Pesquisar

Carolina V.

Tradutora, Digitadora e Escritora

(5.0 - 4 avaliações)

Ranking: 1152 | Projetos concluídos: 4 | Recomendações: 4 | Registrado desde: 12/06/2021

Sobre mim:

Sou tradutora do par de idiomas Inglês-Português desde 2018, com vasta experiência traduzindo documentos pessoais, textos jornalísticos e técnicos.
Tenho experiência ampla com digitação e formatação de documentos.
Além do meu perfil técnico, sou uma ótima escritora criativa, com senso crítico e originalidade.

Trabalho com empresas desde 2018, mas recentemente comecei a trabalhar como freelancer também. O 99 freelas tem sido um ótimo espaço para exercer todas as minhas áreas de aptidão.

Mantenho sempre uma postura ética e amistosa com os clientes. Sou receptiva para feedbacks e diálogos.

Resumo da experiência profissional:

Trabalho com tradução desde 2018. Tenho experiência com todo o processo: gestão de projetos, formatação de documentos, tradução e revisão.
Sei traduzir utilizando MemoQ; sei formatar utilizando o Abby FineReader; tenho alta capacidade de organização, o que me possibilita cumprir prazos curtos com eficiência. Pratico escrita criativa há anos e já ganhei concursos de contos e poesia.

Histórico de projetos & Avaliações:

Carregando...

Habilidades:

  • Acrobat
  • Word
  • Agilidade
  • Artigos
  • Artigos de Ficção
  • Bilíngue
  • Boa Escrita
  • eBooks

Áreas de interesse:

  • Redação
  • Inglês
  • Outra - Escrita
  • Transcrição
  • Idiomas
Carregando...

Carregando...

Pesquisar

FREELANCERS
PROJETOS
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.