Carolina H.
Roteirista, revisora e preparadora de texto
(0.0 - 0 avaliações)
Ranking: 3510497 | Projetos concluídos: 0 | Recomendações: 0 | Registrado desde: 24/04/2026
Sobre mim:
Sou escritora, roteirista e apaixonada pela potência das palavras. Com uma base sólida em dramaturgia, acredito que contar histórias é uma maneira poderosa de falar direto com os corações das pessoas.
Ajudo autores e empresas a encontrar a voz certa para seus textos, conferindo sabor e pulsação sem abrir mão do rigor técnico da língua. Meu foco sempre parte das necessidades e anseios de quem me contrata; as melhores soluções vêm para quem sabe escutar. E tenho muito prazer em propor ideias também, tanto em português quanto em inglês, que estudo há mais de 25 anos e ensinei por mais de uma década.
A transição para a preparação e revisão de textos foi natural: para quem escreve roteiros e ficção, o ritmo, a clareza e a atenção aos detalhes são instrumentos cotidianos. No tempo livre, cuido das minhas plantas e estudo espiritualidade — dois jeitos de lembrar que crescer leva tempo, mas vale a pena.
Ajudo autores e empresas a encontrar a voz certa para seus textos, conferindo sabor e pulsação sem abrir mão do rigor técnico da língua. Meu foco sempre parte das necessidades e anseios de quem me contrata; as melhores soluções vêm para quem sabe escutar. E tenho muito prazer em propor ideias também, tanto em português quanto em inglês, que estudo há mais de 25 anos e ensinei por mais de uma década.
A transição para a preparação e revisão de textos foi natural: para quem escreve roteiros e ficção, o ritmo, a clareza e a atenção aos detalhes são instrumentos cotidianos. No tempo livre, cuido das minhas plantas e estudo espiritualidade — dois jeitos de lembrar que crescer leva tempo, mas vale a pena.
Resumo da experiência profissional:
Depois de mais de uma década trabalhando no audiovisual como atriz e locutora, com formação em Artes Cênicas pela Unicamp, mudei de lado da câmera e hoje atuo na criação, preparação e estruturação de textos, da ficção aos institucionais.
Em 2023, estreei meu primeiro curta-metragem como roteirista em um festival de filmes em Super 8 em Nice, na França. No ano seguinte, fui finalista do Concurso de Pilotos no Série_Lab 2024 com "Nem Morta!", meu piloto de animação, comédia e faroeste.
Transito pela preparação de originais, revisão de tradução inglês-português e tenho pleno domínio da formatação Master Scenes, além da experiência com editais (ProAc), que me confere expertise para trabalhar com textos técnicos que exigem precisão e adequação a normas restritas. O inglês fluente me abre possibilidades de criação e revisão de textos no idioma.
Ofereço serviços de preparação de texto com foco em estilo e fluidez, revisão gramatical e ortográfica, criação de textos em diversas mídias (institucionais, textos para site e redes sociais), além de leitura crítica de roteiros.
Vamos conversar!
Em 2023, estreei meu primeiro curta-metragem como roteirista em um festival de filmes em Super 8 em Nice, na França. No ano seguinte, fui finalista do Concurso de Pilotos no Série_Lab 2024 com "Nem Morta!", meu piloto de animação, comédia e faroeste.
Transito pela preparação de originais, revisão de tradução inglês-português e tenho pleno domínio da formatação Master Scenes, além da experiência com editais (ProAc), que me confere expertise para trabalhar com textos técnicos que exigem precisão e adequação a normas restritas. O inglês fluente me abre possibilidades de criação e revisão de textos no idioma.
Ofereço serviços de preparação de texto com foco em estilo e fluidez, revisão gramatical e ortográfica, criação de textos em diversas mídias (institucionais, textos para site e redes sociais), além de leitura crítica de roteiros.
Vamos conversar!
Trabalhos:
-
Revisão e PreparaçãoAmostra de revisão e preparação de textos para "Um Papel e Uns Rabiscos", livro de poesia de Kamila Michiko. -
-
Redes sociais + InstitucionaisColetânea de textos institucionais e comerciais para diversas marcas e em formatos variados.
-
-
Ghost WriterAmostras de artigo, post para redes sociais, biografia, perfil e depoimentos em três vozes diferentes.
-
Habilidades:
- Agilidade
- Copidesque
- Detalhista
- Edição de Textos
- Escrita Criativa
- Escrita de Livros
- Ghostwriting
- Redes Sociais
- Revisão De Texto
- Roteiro de Cinema e Vídeo
Áreas de interesse:
- Redação
- Edição & Revisão
- Roteiro
- Inglês
- Copywriting
