Carolina D.

Detecto sem querer traduções mal feitas em livros que estou lendo por prazer, escrevo histórias sem motivo nenhum, encontro erros de acentuação em artigos online, e erros de gramática até em textos em inglês. Vivi na França e no México e fui professora particular de francês pelos últimos 5 anos. Posso ser sua revisora, editora, posso escrever algo do jeitinho que você pedir, e nunca esqueço que traduzir é muito mais que apenas trocar as frases de idioma e que escrever é muito mais que jogar informações num texto.