Christian D.
Redator | Revisor | Tradutor | Copidesque | Preparador de Texto
(0.0 - 0
avaliações)
Ranking: 360817 | Projetos concluídos: 0 | Recomendações: 0 | Registrado desde: 14/02/2018
Sobre mim:
Meu nome é Christian Danniel e escrevo para oferecer meus serviços como revisor, preparador de textos e tradutor (inglês-português). Tenho formação sólida na área — com especializações em Produção Editorial (LabPub) e Revisão de Textos (PUC Minas) — e experiência prática em editoras e instituições acadêmicas.
Sou criterioso, ágil e atento aos detalhes, com domínio das normas da ABNT e excelente redação. Tenho familiaridade com diferentes estilos e gêneros textuais, inclusive ficção, e estou disponível para realização de testes, caso desejem avaliar meu trabalho.
Sou criterioso, ágil e atento aos detalhes, com domínio das normas da ABNT e excelente redação. Tenho familiaridade com diferentes estilos e gêneros textuais, inclusive ficção, e estou disponível para realização de testes, caso desejem avaliar meu trabalho.
Resumo da experiência profissional:
Tenho experiência sólida na área editorial, com passagens por editoras e instituições acadêmicas. Atuei na Alta Books e na FGV Direito Rio, onde fui responsável por gerenciar cronogramas, acompanhar todas as etapas da produção editorial — desde a preparação dos originais até a finalização para impressão — e coordenar prestadores de serviços como revisores, diagramadores e tradutores.
Ao longo da minha trajetória, desenvolvi habilidades em revisão, preparação de textos e tradução (inglês-português), sempre prezando pela clareza, consistência e qualidade do conteúdo. Também tive a oportunidade de trabalhar com textos institucionais, newsletters, relatórios e publicações acadêmicas, o que me deu versatilidade e segurança em diferentes registros e estilos.
Sou formado em Produção Editorial pela LabPub, com especializações em Revisão de Textos (PUC Minas) e Jornalismo Cultural (UERJ). Tenho domínio do pacote Adobe, inglês avançado e um perfil organizado, proativo e comprometido com prazos.
Ao longo da minha trajetória, desenvolvi habilidades em revisão, preparação de textos e tradução (inglês-português), sempre prezando pela clareza, consistência e qualidade do conteúdo. Também tive a oportunidade de trabalhar com textos institucionais, newsletters, relatórios e publicações acadêmicas, o que me deu versatilidade e segurança em diferentes registros e estilos.
Sou formado em Produção Editorial pela LabPub, com especializações em Revisão de Textos (PUC Minas) e Jornalismo Cultural (UERJ). Tenho domínio do pacote Adobe, inglês avançado e um perfil organizado, proativo e comprometido com prazos.
Habilidades:
- Adobe Illustrator
- Adobe InDesign
- Microsoft Office
- Pacote Adobe
- Word
Áreas de interesse:
- Redação
- Edição & Revisão
- Inglês
- Copywriting
- Espanhol
