Sobre mim:
Trilingual Translator & Content Specialist (PT/EN/ES) | Business & Education Expert
Sou tradutor profissional e gestor com fluência nativa/bilíngue em Português, Inglês e Espanhol. Com mais de 12 anos de experiência no ensino de idiomas e gestão escolar, ofereço traduções que vão além da conversão de palavras: entrego contexto, tom de voz adequado e precisão técnica.
[O que eu faço por você]
Especializado em transformar comunicações complexas em textos claros e naturais para o público-alvo. Meus serviços incluem:
Tradução e Localização: Adaptação de sites, apps e materiais de marketing.
Business English/Spanish: Tradução de relatórios, e-mails corporativos e apresentações.
Revisão de Conteúdo: Garantia de gramática impecável e fluidez em textos já traduzidos.
Transcrição e Legendas: Trabalho preciso em vídeos e áudios nos três idiomas.
[Por que me contratar?]
Rapidez e Compromisso: Entendo a urgência do mercado freelancer e trabalho com prazos rigorosos.
Versatilidade: Experiência real em ambientes educacionais e de gestão (Wizard Extrema).
Comunicação: Sou acessível, respondo rápido e prezo pela clareza em todas as etapas do projeto.
Precisa de uma tradução que não pareça "feita por robô"? Vamos conversar sobre o seu projeto agora! Estou disponível para testes curtos ou propostas imediatas.
Sou tradutor profissional e gestor com fluência nativa/bilíngue em Português, Inglês e Espanhol. Com mais de 12 anos de experiência no ensino de idiomas e gestão escolar, ofereço traduções que vão além da conversão de palavras: entrego contexto, tom de voz adequado e precisão técnica.
[O que eu faço por você]
Especializado em transformar comunicações complexas em textos claros e naturais para o público-alvo. Meus serviços incluem:
Tradução e Localização: Adaptação de sites, apps e materiais de marketing.
Business English/Spanish: Tradução de relatórios, e-mails corporativos e apresentações.
Revisão de Conteúdo: Garantia de gramática impecável e fluidez em textos já traduzidos.
Transcrição e Legendas: Trabalho preciso em vídeos e áudios nos três idiomas.
[Por que me contratar?]
Rapidez e Compromisso: Entendo a urgência do mercado freelancer e trabalho com prazos rigorosos.
Versatilidade: Experiência real em ambientes educacionais e de gestão (Wizard Extrema).
Comunicação: Sou acessível, respondo rápido e prezo pela clareza em todas as etapas do projeto.
Precisa de uma tradução que não pareça "feita por robô"? Vamos conversar sobre o seu projeto agora! Estou disponível para testes curtos ou propostas imediatas.
Resumo da experiência profissional:
Sou tradutor trilingue e gestor educacional. Garanto entregas rápidas e revisadas, com foco total na naturalidade do texto para que sua mensagem não pareça uma tradução automática.
Tradução - Inglês para Português
Tradução - Espanhol para Português
Revisão de Texto
Redação de Conteúdo
Tradução Técnica
Tradução - Inglês para Português
Tradução - Espanhol para Português
Revisão de Texto
Redação de Conteúdo
Tradução Técnica
Habilidades:
- Educação e Treinamento
- Espanhol
- Inglês
- Inglês Fluente
- Linguística
- Português (Brasil)
- Tradução
Áreas de interesse:
- Inglês
- Espanhol
- Outra - Tradução
- Escrita & Conteúdo
- Idiomas
