Sobre mim:
Tradutora freelancer inglês/português. Professora de História e Inglês. Graduada em História pela UNIMEP (2011-2014). Pós-graduada em Tradução pela Universidade Estácio de Sá (2016-2017).
Realizo trabalhos de tradução técnica e literária, revisão de texto, produção textual, elaboração de aulas, e elaboração de currículos e de cartas de apresentação.
Perfil no site Freelancer (internacional): https://www.br.freelancer.com/u/clacoral
Realizo trabalhos de tradução técnica e literária, revisão de texto, produção textual, elaboração de aulas, e elaboração de currículos e de cartas de apresentação.
Perfil no site Freelancer (internacional): https://www.br.freelancer.com/u/clacoral
Resumo da experiência profissional:
- Experiência em sala de aula como professora de História e Inglês
- Tradução de obra do século XVII Inglês-Português (Trabalho realizado sob forma de Iniciação Científica).
- Tradução de textos para blogs e sites.
- Tradução de e-books.
- Tradução de artigos.
- Revisão de livro literário.
- Desenvolvimento/Tradução de currículos e cartas de apresentação.
- Desenvolvimento de aulas (word e/ou power point).
- Redação de e-mails e textos em geral.
- Tradução de obra do século XVII Inglês-Português (Trabalho realizado sob forma de Iniciação Científica).
- Tradução de textos para blogs e sites.
- Tradução de e-books.
- Tradução de artigos.
- Revisão de livro literário.
- Desenvolvimento/Tradução de currículos e cartas de apresentação.
- Desenvolvimento de aulas (word e/ou power point).
- Redação de e-mails e textos em geral.
Habilidades:
- Boa Escrita
- Escrita Técnica
- Espanhol
- Inglês Fluente
- Livros e Revistas
- Redação
- Revisão De Texto
- Tradução
Áreas de interesse:
- Jornalismo
- Redação
- Edição & Revisão
- Inglês
- Outra - Escrita
