Cristiane M.

Quer transformar seus vídeos e conteúdos em materiais profissionais, envolventes e com alto potencial de engajamento — em Português ou Inglês?
Eu posso te ajudar.

Sou especialista em edição de vídeos para redes sociais (Reels, Shorts, TikTok e YouTube) e designer de conteúdos para empreendedores e criadores crescerem, se destacarem e transmitirem profissionalismo online.

Minha abordagem é guiada por três pilares:
? clareza na comunicação
? estética estratégica
? foco no público-alvo e nos objetivos do cliente
Essas etapas são cruciais para preparar seu negócio para o sucesso e se diferenciar no mercado.

Sou Estrategista de Marketing Digital e atuo como:
- EDITORA DE VÍDEOS para aulas, canais de Youtube e para outras redes sociais (shorts, reels, TikTok), com cortes dinâmicos e adaptação para diferentes formatos, transições e otimização para retenção;
- DESIGNER de posts para redes sociais, capas para vídeos e aulas, Identidade Visual e criação de materiais para você ou sua empresa (cardápio, flyers, cartões, etc..);
- COPYWRITER / SEO para escrita de artigos para sites se posicionarem entre os primeiros no Google, roteiros para vídeos, descrições, legendas e chamadas de ação com otimização de textos para conversão.

- Tradutora EN ? PT BR
Precisa traduzir documentos, roteiros, sites, posts ou transformar seu conteúdo para alcançar mais pessoas no Google e no YouTube?
Sou formada em Letras – Inglês e atuo como Tradutora, Revisora e Docente, com experiência em criação de conteúdo bilíngue:
- Tradução de textos, artigos, e-books e sites;
- Adaptação cultural para conteúdo digital;
- Revisão e reescrita com técnica de SEO.

Não hesite em entrar em contato comigo se tiver alguma dúvida.
Aguardo seu contato!

ENGLISH:

Do you want to transform your videos and content into professional and engaging materials with high engagement potential - in Portuguese or English?
I can help you.

I specialize in video editing for social media (Reels, Shorts, TikTok, and YouTube) and content design for entrepreneurs and creators who want to grow, stand out, and project professionalism online.

My approach is guided by three pillars:
? Clarity in communication
? Strategic aesthetics
? Focus on the target audience and client objectives
These steps are crucial to preparing your business for success and differentiating it in the market.

I am a Digital Marketing Strategist and I work as:
- VIDEO EDITOR for classes, YouTube channels, and other social media (shorts, reels, TikTok), with dynamic cuts and adaptation to different formats, transitions, and optimization for retention;

- DESIGNER of social media posts, video and class covers, Visual Identity, and creation of materials for you or your company (menus, flyers, cards, etc.);

- COPYWRITER / SEO for writing articles for websites to rank among the top results on Google, video scripts, descriptions, captions, and calls to action with text optimization for conversion.

- Translator EN ? PT BR
Do you need to translate documents, scripts, websites, posts, or transform your content to reach more people on Google and YouTube?

I have a degree in English Linguistics and work as a Translator, Proofreader, and Teacher, with experience in creating bilingual content:
- Translation of texts, articles, e-books, and websites;
- Cultural adaptation for digital content;
- Proofreading and rewriting with SEO techniques.

Don't hesitate to contact me if you have any questions.
I await your contact!