Pesquisar

Cristina Carola

Redatora, revisora e tradutora

(0.0 - 0 avaliações)

Ranking: 177244 | Projetos concluídos: 0 | Recomendações: 0 | Registrado desde: 24/05/2016

Sobre mim:

Sou jornalista e bacharel em Letras (Português-Francês) com experiência em comunicação corporativa, relações com a imprensa, treinamento e redações de jornal diário. Tenho mestrado em novas perspectivas de ensino de língua francesa e fluência na língua inglesa, como vivência no exterior. Sou mãe da Laura, uma menina de 8 anos, bem esperta e inteligente.

Resumo da experiência profissional:

Comecei minha carreira em redações de jornais diários (Diário de S.Paulo e Folha de S.Paulo). Passei então à comunicação corporativa, inicialmente em uma organização não-governamental, a ABRALE, onde pude ampliar muito a abrangência do meu trabalho, como criação de projetos, elaboração de relatórios, organização de eventos, redação de sites e material publicitário e educativo na área da saúde; há 11 anos trabalho na Bardahl, empresa do setor automotivo, cuidando da relação com a imprensa e da comunicação interna da companhia, além de trabalhar como suporte ao departamento de treinamento e à Diretoria. Na empresa, pude desenvolver o Centro de Memória da Bardahl, espaço que preserva a memória da companhia.
Fiz trabalhos de revisão de TCC e artigos científicos, além de ser ghost-writter de artigos ligados à manutenção de equipamentos e ao mercado automotivo. Fiz tradução de manuais técnicos do inglês e do francês para o português

Habilidades:

  • Artigos Acadêmicos
  • Comunicação Corporativa
  • Edição de Textos
  • Francês
  • Ghostwriting
  • Redação
  • Revisão
  • Tradução
  • Inglês Fluente
  • Inglês Nativo

Áreas de interesse:

  • Editoria
  • Jornalismo
  • Redação
  • Reportagem
  • Revisão
  • Tradução
  • Outra - Escrita & Tradução
  • Educação e Formação
  • Elaboração de Relatórios
  • Corretor
Carregando...

Carregando...

Pesquisar

FREELANCERS
PROJETOS
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail contato@99freelas.com.br.