Sobre mim:
Sou graduada em Ciências Biológicas pela Universidade Federal do Paraná e Mestre em Biotecnologia também pela UFPR. Eu sempre fui apaixonada pela parte “chata” dos trabalhos acadêmicos, por isso realizei disciplinas de redação, metodologia científica e alguns cursos de aperfeiçoamento durante a graduação e pós graduação. Além disso, tive a oportunidade de trabalhar com uma empresa que exporta alimentos para o mundo inteiro, o que me permitiu escrever documentos que eram avaliados nas auditorias mais exigentes.
Resumo da experiência profissional:
Realizei projetos de revisão e formatação de trabalhos acadêmicos, TCCs, dissertações de mestrado e teses de doutorado. Nesses trabalhos eu realizo a revisão ortográfica, adequação às normas da ABNT (ou exigidas pela instituição do cliente), criação de listas e tabelas, lista de referências, paginação, etc.
Além disso, sou fluente em Espanhol e realizo traduções e narrações de textos e podcasts (Português-Espanhol e Espanhol-Portugues), com centenas de horas de formação em audiovisual.
Além disso, sou fluente em Espanhol e realizo traduções e narrações de textos e podcasts (Português-Espanhol e Espanhol-Portugues), com centenas de horas de formação em audiovisual.
Habilidades:
- Excel
- Word
- Google Docs
- Espanhol
- Redação de Artigos
- Revisão De Texto
- Tradução
Áreas de interesse:
- Redação
- Edição & Revisão
- Outra - Escrita
- Currículo & Carta de Apresentação
