Sobre mim:
Olá sou Profa. Dra. Danuza | Consultoria, Tradução e Comunicação Criativa
Doutora em Educação e formada em Letras-Inglês, sou uma profissional que une o rigor acadêmico à fluidez da comunicação criativa. Minha base como pesquisadora me deu uma ferramenta essencial: a escuta ativa. É através dela que compreendo a fundo a necessidade de cada cliente, permitindo que eu transite com naturalidade entre empresas, acadêmicos e criativos.
Minha entrega vai além do texto; eu dou forma e voz à sua ideia:
Consultoria Acadêmica e de Linguagem: Orientação metodológica estratégica e consultoria em Língua Inglesa.
Traduções e Versões: Trabalho técnico e literário com precisão e fluidez (Português/Inglês).
Narração e Voz: Locução para vídeos institucionais em português e inglês, garantindo o tom certo para sua marca.
Escrita Criativa e Estratégica: Criação de conteúdos que conectam, incluindo consultoria para criação de Stories, humanizando sua comunicação digital.
Minha missão é transformar conhecimento complexo em comunicação de alto impacto, seja no papel, na tela ou no áudio.
Pronta para dar o próximo passo no seu projeto.
Doutora em Educação e formada em Letras-Inglês, sou uma profissional que une o rigor acadêmico à fluidez da comunicação criativa. Minha base como pesquisadora me deu uma ferramenta essencial: a escuta ativa. É através dela que compreendo a fundo a necessidade de cada cliente, permitindo que eu transite com naturalidade entre empresas, acadêmicos e criativos.
Minha entrega vai além do texto; eu dou forma e voz à sua ideia:
Consultoria Acadêmica e de Linguagem: Orientação metodológica estratégica e consultoria em Língua Inglesa.
Traduções e Versões: Trabalho técnico e literário com precisão e fluidez (Português/Inglês).
Narração e Voz: Locução para vídeos institucionais em português e inglês, garantindo o tom certo para sua marca.
Escrita Criativa e Estratégica: Criação de conteúdos que conectam, incluindo consultoria para criação de Stories, humanizando sua comunicação digital.
Minha missão é transformar conhecimento complexo em comunicação de alto impacto, seja no papel, na tela ou no áudio.
Pronta para dar o próximo passo no seu projeto.
Resumo da experiência profissional:
Profissional com sólida trajetória na intersecção entre Educação, Linguística e Comunicação, atuando há mais de duas décadas no desenvolvimento de projetos acadêmicos e corporativos.
Docência e Extensão Universitária: Vasta experiência no Ensino Superior (Letras e Pedagogia), ministrando disciplinas de Língua Inglesa, Literaturas e Prática Oral/Escrita. Atuação em cursos de extensão universitária e orientação de trabalhos acadêmicos com foco em metodologias ativas e uso de recursos audiovisuais.
Tradução e Consultoria Linguística: Especialista em tradução de artigos científicos, obras literárias e materiais para exposições de arte. Atua como consultora de Business English e Academic English, preparando profissionais e pesquisadores para contextos globais.
Comunicação e Produção Criativa: Expertise em escrita criativa e estratégica, aliando o rigor da pesquisa à criação de conteúdos dinâmicos, narrações institucionais bilíngues.
Docência e Extensão Universitária: Vasta experiência no Ensino Superior (Letras e Pedagogia), ministrando disciplinas de Língua Inglesa, Literaturas e Prática Oral/Escrita. Atuação em cursos de extensão universitária e orientação de trabalhos acadêmicos com foco em metodologias ativas e uso de recursos audiovisuais.
Tradução e Consultoria Linguística: Especialista em tradução de artigos científicos, obras literárias e materiais para exposições de arte. Atua como consultora de Business English e Academic English, preparando profissionais e pesquisadores para contextos globais.
Comunicação e Produção Criativa: Expertise em escrita criativa e estratégica, aliando o rigor da pesquisa à criação de conteúdos dinâmicos, narrações institucionais bilíngues.
Habilidades:
- Artigos
- Copywriting
- Criatividade
- Educação e Treinamento
- eLearning
- Escrita de Livros
- Inglês
- Locução
- Pesquisa Acadêmica
- StoryTelling
Áreas de interesse:
- Consultoria Pessoal
- Corretor
- Escrita & Conteúdo
- Idiomas
- Outra - Educação & Consultoria
