Sobre mim:
Olá! Sou psicóloga graduada com sólida experiência tanto na área clínica quanto no ambiente empresarial corporativo (RH e Gestão de Pessoas). Unindo minha paixão pelo comportamento humano à escrita e aos idiomas, atuo como profissional multitarefas nas áreas de Redação de Conteúdo, Tradução e Copywriting.
Por que trabalhar comigo?
Ao contratar os meus serviços, você não terá apenas alguém que digita palavras, mas sim uma especialista que entende profundamente a psicologia do consumidor, gatilhos mentais, comportamento humano e comunicação corporativa. Isso se traduz em textos que conectam verdadeiramente com o seu público-alvo.
?? O QUE EU FAÇO:
1. Redação de Conteúdo para Blogs e Sites:
• Artigos otimizados para SEO sobre Saúde Mental, Psicologia, Bem-Estar e Qualidade de Vida.
• Textos corporativos sobre Recursos Humanos, Liderança, Clima Organizacional e Negócios.
• Linguagem adaptada ao tom de voz da sua marca (casual, técnico ou institucional).
2. Tradução e Versão (Inglês / Espanhol / Português):
• Tradução de artigos, e-books, manuais corporativos e conteúdos digitais.
• Especialidade em textos técnicos de saúde, medicina e psicologia, garantindo precisão nos termos científicos.
3. Escrita Criativa e Copywriting:
• Criação de posts para redes sociais (LinkedIn, Instagram) com foco em engajamento.
• Roteiros para vídeos e textos persuasivos para páginas de captura.
Diferenciais do meu trabalho:
• Pesquisa rigorosa baseada em fontes confiáveis.
• Pontualidade britânica na entrega dos prazos.
• Comunicação clara, ágil e profissional durante todo o projeto.
Vamos tirar a sua ideia do papel? Envie uma mensagem e farei um orçamento sob medida para o seu projeto!
Por que trabalhar comigo?
Ao contratar os meus serviços, você não terá apenas alguém que digita palavras, mas sim uma especialista que entende profundamente a psicologia do consumidor, gatilhos mentais, comportamento humano e comunicação corporativa. Isso se traduz em textos que conectam verdadeiramente com o seu público-alvo.
?? O QUE EU FAÇO:
1. Redação de Conteúdo para Blogs e Sites:
• Artigos otimizados para SEO sobre Saúde Mental, Psicologia, Bem-Estar e Qualidade de Vida.
• Textos corporativos sobre Recursos Humanos, Liderança, Clima Organizacional e Negócios.
• Linguagem adaptada ao tom de voz da sua marca (casual, técnico ou institucional).
2. Tradução e Versão (Inglês / Espanhol / Português):
• Tradução de artigos, e-books, manuais corporativos e conteúdos digitais.
• Especialidade em textos técnicos de saúde, medicina e psicologia, garantindo precisão nos termos científicos.
3. Escrita Criativa e Copywriting:
• Criação de posts para redes sociais (LinkedIn, Instagram) com foco em engajamento.
• Roteiros para vídeos e textos persuasivos para páginas de captura.
Diferenciais do meu trabalho:
• Pesquisa rigorosa baseada em fontes confiáveis.
• Pontualidade britânica na entrega dos prazos.
• Comunicação clara, ágil e profissional durante todo o projeto.
Vamos tirar a sua ideia do papel? Envie uma mensagem e farei um orçamento sob medida para o seu projeto!
Resumo da experiência profissional:
? MINHA BAGAGEM PROFISSIONAL NA ESCRITA E TRADUÇÃO:
• Escrita para Blogs e Revistas: Criadora de conteúdo para o meu próprio site profissional e redatora ativa na Revista da clínica médica onde atuo.
• Tradução Acadêmica e Técnica: Ampla experiência na tradução técnica (Inglês/Espanhol/Português) de resumos de TCCs, artigos científicos e Dissertações de Mestrado. Domínio absoluto de normas acadêmicas, termos técnicos da área da saúde e escrita formal.
• Tradução Simultânea/Presencial: Atuação como tradutora oficial em evento presencial de grande porte na UniCesumar, demonstrando agilidade, fluência e excelente comunicação sob demanda.
• Escrita para Blogs e Revistas: Criadora de conteúdo para o meu próprio site profissional e redatora ativa na Revista da clínica médica onde atuo.
• Tradução Acadêmica e Técnica: Ampla experiência na tradução técnica (Inglês/Espanhol/Português) de resumos de TCCs, artigos científicos e Dissertações de Mestrado. Domínio absoluto de normas acadêmicas, termos técnicos da área da saúde e escrita formal.
• Tradução Simultânea/Presencial: Atuação como tradutora oficial em evento presencial de grande porte na UniCesumar, demonstrando agilidade, fluência e excelente comunicação sob demanda.
Trabalhos:
-
Artigo de Blog com SEO e StorytellingArtigo focado na psicologia da ansiedade estruturado com técnicas de storytelling e escaneabilidade. Escrita humanizada usando o caso prático de "Joana" para conectar com o leitor, aliada a critérios de autoridade científica (E-E-A-T do Google) através de referências técnicas da Análise do Comportamento -
-
Roteiro e Locução para Vídeo DigitalRoteiro e locução autoral para Instagram focado em Comportamento Alimentar. Aplicação de técnicas de storytelling e gancho (hook) inicial para retenção da atenção do público em vídeos curtos. Tradução de conceitos complexos da Psicologia em linguagem dinâmica, humanizada e com foco em engajamento para marcas de saúde.
-
-
Carrossel para InstagramCriação e roteirização de carrossel estratégico focado em Comportamento Alimentar. Aplicação de técnicas de storytelling (com diálogos e exemplos práticos), quebra de objeções, ganchos visuais para retenção de atenção e escrita adaptada para o público digital.
-
Habilidades:
- Copywriting
- Escrita Criativa
- Psicologia
- Redação de Artigos
- Redação de Blogs
- Redação de Discurso
- Tradução
Áreas de interesse:
- Redação
- Edição & Revisão
- Inglês
- Copywriting
- Espanhol
