Pesquisar

Erica Pereira

Tradutora Profissional: Inglês - Português

(5.0 - 6 avaliações)

Ranking: 1392 | Projetos concluídos: 7 | Recomendações: 6 | Registrado desde: 25/03/2017

Sobre mim:

Formada em Recursos Humanos pela Unisant'anna.
5 anos de experiência como Professora de Inglês particular e também em escolas de idiomas, trabalhando com todos os níveis (Kids, Básico, Intermediário e Avançado).

Sou fluente em Inglês há mais de 10 anos e estou há quase 2 anos realizando traduções.


---

Graduated in Human Resources from Unisant'anna University.
5 years of experience as a Private English teacher and also at Language Schools working with all levels (Kids, Basic, Intermediate and Advanced levels).

I am fluent in English for over 10 years and I've been translating for almost 2 years.

Resumo da experiência profissional:

Experiência com traduções de Inglês para Português do Brasil.

. Traduções gerais: Blogs, sites, artigos, livros, documentos acadêmicos, cartas, etc.
. Traduções Técnicas : Recursos Humanos, Negocios, Engenharia e arquitetura, politica, economia, finanças, jornalismo, imoveis, saúde, etc.
. Traduções literárias: livros, resenhas e resumos, cartas, etc
. Traduções audiovisuais: transcrição, legendagem, etc


----

Experience with translations from English to Brazilian Portuguese.

. General translations: Blogs, websites, articles, books, academic documents, letters, etc.
. Technical Translations: Human Resources, Business, Engineering and architecture, politics, economy, finance, journalism, real estate, health, etc.
. Literary translations: books, reviews and abstracts, letters, etc.
. Audiovisual Translation: transcription, subtitling, etc.

Histórico de projetos & Avaliações:

Habilidades:

  • Boa Escrita
  • Digitação Avançada
  • Inglês Fluente
  • Organização
  • Pacote Office
  • Tradução
  • Inglês
  • Inglês Avançado
  • Legendagem
  • Revisão De Inglês

Áreas de interesse:

  • Tradução
  • Outra - Escrita & Tradução
  • Educação e Formação
  • Elaboração de Relatórios
  • Entrada de Dados
  • Gravação de Dados
  • Revisão
  • Recursos Humanos
Carregando...

Carregando...

Pesquisar

FREELANCERS
PROJETOS
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail contato@99freelas.com.br.