Sobre mim:
Olá! Chamo-me Eduarda e presto serviços profissionais de tradução, transcrição, legendagem, digitação e revisão.
Sou muito atenta aos detalhes e empenhada em entregar trabalhos claros, bem organizados e precisos, respeitando sempre os prazos acordados.
Posso ajudar com:
• Tradução do inglês e do espanhol para o português;
• Revisão e correção de traduções;
• Transcrição de áudio;
• Criação e sincronização de legendas;
• Tradução de legendas;
• Digitação de textos manuscritos ou de imagens;
• Revisão e edição de textos;
• Revisão de textos em português para falantes não nativos;
• Redação de conteúdos em português;
• Formatação de documentos;
• Edição básica de imagens e vídeos;
• Leitura de manuscritos (beta reading).
Se você precisa de quaisquer serviços citados acima, não hesite em me contatar. Conversaremos sobre os detalhes e as necessidades de cada projeto, e eu o atenderei com toda atenção e personalização possível.
Obrigado por considerar os meus serviços, será um prazer trabalhar com você!
Sou muito atenta aos detalhes e empenhada em entregar trabalhos claros, bem organizados e precisos, respeitando sempre os prazos acordados.
Posso ajudar com:
• Tradução do inglês e do espanhol para o português;
• Revisão e correção de traduções;
• Transcrição de áudio;
• Criação e sincronização de legendas;
• Tradução de legendas;
• Digitação de textos manuscritos ou de imagens;
• Revisão e edição de textos;
• Revisão de textos em português para falantes não nativos;
• Redação de conteúdos em português;
• Formatação de documentos;
• Edição básica de imagens e vídeos;
• Leitura de manuscritos (beta reading).
Se você precisa de quaisquer serviços citados acima, não hesite em me contatar. Conversaremos sobre os detalhes e as necessidades de cada projeto, e eu o atenderei com toda atenção e personalização possível.
Obrigado por considerar os meus serviços, será um prazer trabalhar com você!
Resumo da experiência profissional:
Tenho experiência com tradução do inglês e do espanhol para o português, revisão de textos, transcrição de áudios, criação e sincronização de legendas, formatação de documentos e redação. Também realizo revisão de textos de falantes não nativos e leitura crítica de manuscritos.
Sou organizada, responsável e atenta aos detalhes. Busco compreender as necessidades de cada projeto para entregar um trabalho claro, bem estruturado e adequado aos objetivos do cliente.
Comprometo-me com um serviço profissional, cuidadoso e pontual, mantendo uma comunicação clara durante todo o processo.
Sou organizada, responsável e atenta aos detalhes. Busco compreender as necessidades de cada projeto para entregar um trabalho claro, bem estruturado e adequado aos objetivos do cliente.
Comprometo-me com um serviço profissional, cuidadoso e pontual, mantendo uma comunicação clara durante todo o processo.
Habilidades:
- Boa Escrita
- Escrita
- Espanhol
- Inglês
- Legendagem
- Português
- Português (Brasil)
- Revisão De Texto
- Tradução
Áreas de interesse:
- Redação
- Edição & Revisão
- Inglês
- Outra - Escrita
- Espanhol
