Sobre mim:
Sou engenheiro e trabalho com a mesma lógica da engenharia: entender bem o problema, combinar o escopo antes de começar e entregar algo conferido, sem retrabalho para o cliente.
O que faço:
- Revisão e edição de textos em português: ortografia, gramática, pontuação e padronização, preservando o estilo do autor.
- Conteúdo em inglês: estruturação de documentos, revisão e tradução inglês–português.
- Planilhas Excel e Google Sheets: organização e limpeza de dados, fórmulas, padronização, relatórios e digitação de tabelas a partir de PDF ou imagem.
- Automação e dados com Python: coleta de dados de sites públicos (web scraping), tratamento de planilhas e tarefas repetitivas automatizadas.
Como trabalho:
1. Leio o material e tiro as dúvidas antes de fechar valor e prazo.
2. Quando o trabalho é grande, entrego uma amostra no início para você validar o padrão.
3. Confiro a entrega com a fonte original antes de enviar.
4. Prazos combinados são cumpridos; se surgir qualquer imprevisto, aviso na hora.
O que faço:
- Revisão e edição de textos em português: ortografia, gramática, pontuação e padronização, preservando o estilo do autor.
- Conteúdo em inglês: estruturação de documentos, revisão e tradução inglês–português.
- Planilhas Excel e Google Sheets: organização e limpeza de dados, fórmulas, padronização, relatórios e digitação de tabelas a partir de PDF ou imagem.
- Automação e dados com Python: coleta de dados de sites públicos (web scraping), tratamento de planilhas e tarefas repetitivas automatizadas.
Como trabalho:
1. Leio o material e tiro as dúvidas antes de fechar valor e prazo.
2. Quando o trabalho é grande, entrego uma amostra no início para você validar o padrão.
3. Confiro a entrega com a fonte original antes de enviar.
4. Prazos combinados são cumpridos; se surgir qualquer imprevisto, aviso na hora.
Resumo da experiência profissional:
Formação em engenharia, o que traz para o trabalho método, atenção a detalhes e cuidado com números e documentos.
Serviços que ofereço no 99Freelas:
- Revisão ortográfica e gramatical de textos, incluindo livros e materiais longos.
- Estruturação de documentos em Word/Google Docs (títulos, estilos, sumário, tabelas).
- Planilhas: correção, padronização, ordenação, fórmulas e relatórios.
- Entrada de dados a partir de PDFs, documentos escaneados e páginas web.
- Scripts em Python para automatizar coleta e tratamento de dados.
Entrego arquivos editáveis (.docx, .xlsx, Google Docs/Sheets) e sigo o formato que o cliente precisar.
Serviços que ofereço no 99Freelas:
- Revisão ortográfica e gramatical de textos, incluindo livros e materiais longos.
- Estruturação de documentos em Word/Google Docs (títulos, estilos, sumário, tabelas).
- Planilhas: correção, padronização, ordenação, fórmulas e relatórios.
- Entrada de dados a partir de PDFs, documentos escaneados e páginas web.
- Scripts em Python para automatizar coleta e tratamento de dados.
Entrego arquivos editáveis (.docx, .xlsx, Google Docs/Sheets) e sigo o formato que o cliente precisar.
Habilidades:
- Excel
- Edição de Textos
- Entrada de Dados
- Google Sheets
- Inglês
- Python
- Redação
- Revisão De Texto
- Tradução
- Web Scraping
Áreas de interesse:
- Redação
- Edição & Revisão
- Inglês
- Planilhas e Relatórios
- Entrada de Dados
