Sobre mim:
Sou profissional com mais de 35 anos de trajetória no mercado financeiro, tendo atuado em cargos de alta gerência em bancos nacionais e internacionais, além de fundar e gerir minha própria consultoria há quase 20 anos. Domínio total da língua portuguesa e inglesa, com especialização em tradução e revisão de textos técnicos, financeiros, corporativos e comerciais — conheço a fundo a terminologia e a lógica do setor, algo que poucos profissionais podem oferecer.
Também sou autor de livro publicado e colunista de economia, o que me garante domínio de escrita, clareza e precisão. Trabalho com seriedade, cumpro prazos rigorosamente e me dedico para entregar sempre um resultado final acima das expectativas. Estou preparado para projetos de tradução, redação, revisão, consultoria e suporte administrativo-financeiro.
Também sou autor de livro publicado e colunista de economia, o que me garante domínio de escrita, clareza e precisão. Trabalho com seriedade, cumpro prazos rigorosamente e me dedico para entregar sempre um resultado final acima das expectativas. Estou preparado para projetos de tradução, redação, revisão, consultoria e suporte administrativo-financeiro.
Resumo da experiência profissional:
Mais de 35 anos de experiência em instituições financeiras — bancos internacionais, de atacado e instituições locais — ocupando cargos de Gerente Regional, Gerente de Filial e Diretor, atuando nas áreas comercial, tesouraria, crédito e relacionamento com clientes corporativos e de médio porte.
? Desde 2008, atuo como Consultor e Sócio de empresa própria, prestando serviços de consultoria financeira, estruturação de negócios, reestruturação tributária, captação de recursos e operações com moedas nacionais e internacionais. Atendimento a pessoas físicas, jurídicas, fundos de investimento e fintechs.
? Especialidade em tradução PT↔?EN: domínio de termos financeiros, jurídicos e administrativos — experiência prática em adaptar conteúdos com precisão técnica e naturalidade linguística.
? Autor e comunicador: livro publicado em 2026 e coluna semanal em jornal regional, com experiência em redação, revisão e comunicação clara e objetiva.
? Desde 2008, atuo como Consultor e Sócio de empresa própria, prestando serviços de consultoria financeira, estruturação de negócios, reestruturação tributária, captação de recursos e operações com moedas nacionais e internacionais. Atendimento a pessoas físicas, jurídicas, fundos de investimento e fintechs.
? Especialidade em tradução PT↔?EN: domínio de termos financeiros, jurídicos e administrativos — experiência prática em adaptar conteúdos com precisão técnica e naturalidade linguística.
? Autor e comunicador: livro publicado em 2026 e coluna semanal em jornal regional, com experiência em redação, revisão e comunicação clara e objetiva.
Habilidades:
- A&P
Áreas de interesse:
- Redação
- Inglês
- Gestão de Projetos
- Planejamento de Negócios
- Copywriting
