Elroucian Ucayali Santos da Motta
Revisor de Textos e Tradutor (Inglês-Português)
(4.85 - 4 avaliações)
Ranking: 1647 | Projetos concluídos: 4 | Recomendações: 4 | Registrado desde: 17/01/2019
Sobre mim:
Sou um apaixonado pelas questões da linguagem. Meus focos são a Revisão de Textos e a Tradução, nos quais possuo bastante conhecimento, além de larga experiência. Também sou escritor e poeta (com diversas premiações literárias). Prezo sempre a seriedade e o compromisso naquilo a que me proponho.
Formação acadêmica:
- Graduação em Letras - Inglês/Português (UFRGS);
- Curso de Extensão - Revisor de Textos (UNISINOS).
- Curso Formatação Dinâmica de TCC - (Udemy)
- Curso de Revisão de Conteúdo para a Web - (Universidade Rock Content)
Para ter uma ideia do trabalho que desenvolvo, acesse meu portfólio em: www.behance.net/elroucianmotta.
Você pode, também, visualizar minha página no Facebook (@mottarevisaoetraducao) e no Instagram (@elroucianmotta).
Resumo da experiência profissional:
Mandicaju Assessoria e Comunicação
Revisão de textos e artigos/tradução de conteúdos.
Redarte Agência de Marketing Digital
Revisão de textos e artigos.
Webmix Soluções
Revisão de textos para mídias.
Oiarte
Tradução de conteúdos (Português - Inglês)
Histórico de projetos & Avaliações:
-
Tradutor Inglês - Português (Tema: Gaming)
Projeto em andamento
Em andamento jan 2020 - ?
-
Revisão de texto de 575 palavras em língua inglesa
"Já havia contratado e contratei novamente para pequenos serviços."
5.0 ago 2019 - ago 2019
-
Tradução de texto do português para o inglês com 144 palavras
"Rápido e assertivo."
5.0 ago 2019 - ago 2019
-
"Muito atencioso, profissional, comunicativo e entrega tudo no prazo determinado! Voltarei a fazer mais trabalhos com ele!"
5.0 jul 2019 - jul 2019
-
"Comprometido. "
4.4 mai 2019 - mai 2019
Trabalhos:
-
Tradução (Inglês - Português)Trecho de minha tradução do e-book "Success Habits", feita para o cliente João C.Nenhum site informado -
-
Revisão de textoRevisão do livro "22 Dicas Para Uma Meditação Bem-Sucedida", feita por mim para o cliente Iacan R.Nenhum site informado
-
-
Revisão de textoRevisão de texto para mídias, feita por mim, para a empresa Webmix Soluções.
-
-
Revisão de textoRevisão de texto para mídias, feita por mim, para a empresa Webmix Soluções.
-
-
Revisão de textoRevisão de texto para mídias, feita por mim, para a empresa Webmix Soluções.
-
-
Tradução (Inglês - Português)Trecho de minha tradução do livro "Habits: Change Your Habits, Change Your Life and Positive Habits", by Stan Sparrman.
-
-
Revisão de texto em língua inglesaRevisão gramatical em língua inglesa, feita para uma cliente da plataforma.Nenhum site informado
-
-
Formatação ABNTNenhuma descrição informadaNenhum site informado
-
-
Certificado curso "Guia do Freelancer"Nenhuma descrição informadaNenhum site informado
-
-
Normas ABNT aplicadas a Trabalhos Acadêmico UFRBNenhuma descrição informadaNenhum site informado
-
Habilidades:
- Boa Escrita
- Inglês Avançado
- Revisão
- Revisão De Inglês
- Revisão De Texto
- Semântica
- Tradução
Áreas de interesse:
- Revisão
- Tradução
- Outra - Escrita & Tradução
