Sobre mim:
- Tradutora iniciante (inglês-português). Apesar de autodidata, comecei a aprender o idioma aos 10 anos de idade, possuindo muita familiaridade com a linguagem casual, gírias e expressões, além da linguagem formal e corporativa. Pratico a escrita em inglês diariamente e possuo um bom conhecimento ortográfico.
- Bacharel em Canto Popular pela FMU FIAM-FAAM. Canto há mais de cinco anos e tenho experiência com composição, além de ser multiinstrumentista (teclado, baixo e violão). Também tenho breve experiência com edição de áudio e mixagem.
Componho letras há dez anos. Ofereço serviços de letrista tanto em inglês quanto português, mas tenho mais experiência com letras em inglês.
Resumo da experiência profissional:
Atualmente trabalho com fotografia, em especial de casamentos no cartório civil. Meu dia a dia no trabalho consiste basicamente em fotografar casamentos, editar fotos no Lightroom para ajustes básicos, formatar as fotos no tamanho do álbum escolhido, remover objetos indesejados das fotos e fazer a montagem das páginas dos nossos álbuns encadernados no Photoshop.
Na música, não tenho muitas experiências profissionais além de poucas apresentações em eventos e bares, edição e mixagem e gravações em casa, mas possuo conhecimento e prática.
Histórico de projetos & Avaliações:
-
Cancelado
-
Vocalista feminina para gravação de áudio em inglês
"Excelente freelancer, conseguir efetuar meu trabalho e garanti uma parceria para outros projetos!"
5.0 ago. 2024 - nov. 2024
-
Cantora para música de curta-metragem em inglês - Emily C.
"A Emily é uma profissional muito séria e talentosa. Possui uma excelente comunicação e uma compreensão rápida na interlocução. Recomendo a todos e desejo sucesso na sua carreira."
5.0 fev. 2024 - abr. 2024
Habilidades:
- Composição Musical
- Criatividade
- Edição de áudio
- Inglês Avançado
- Música
- Revisão De Inglês
- Tradução
- Adobe Photoshop
- Adobe Lightroom
- Fotografia
Áreas de interesse:
- Inglês
- Áudio - Edição e Produção
- Edição de Imagens
- Fotografia
- Assistente Virtual
