Sobre mim:
Sou professora de inglês com mais de 18 anos de experiência e especialista em comunicação em língua inglesa. Ao longo da minha carreira, trabalhei com alunos de diferentes níveis, do iniciante ao avançado, e há 8 anos atuo também com Business English, ajudando profissionais a se comunicar com clareza e segurança em contextos corporativos.
Tenho um olhar muito atento para gramática, vocabulário, contexto, tom e naturalidade da linguagem. Mais do que traduzir palavras, acredito que um bom texto precisa transmitir a mensagem e a intenção do original de forma clara e natural para quem vai lê-lo.
Estou expandindo minha experiência para o mercado freelancer, oferecendo serviços de tradução, revisão e proofreading em inglês e português. Apesar de estar começando agora nas plataformas de freelancing, trabalho diariamente com a língua inglesa há muitos anos e trago uma experiência sólida e prática com comunicação.
Sou cuidadosa com detalhes, comprometida com prazos e gosto de entregar um trabalho bem revisado e adequado ao objetivo de cada projeto.
Tenho um olhar muito atento para gramática, vocabulário, contexto, tom e naturalidade da linguagem. Mais do que traduzir palavras, acredito que um bom texto precisa transmitir a mensagem e a intenção do original de forma clara e natural para quem vai lê-lo.
Estou expandindo minha experiência para o mercado freelancer, oferecendo serviços de tradução, revisão e proofreading em inglês e português. Apesar de estar começando agora nas plataformas de freelancing, trabalho diariamente com a língua inglesa há muitos anos e trago uma experiência sólida e prática com comunicação.
Sou cuidadosa com detalhes, comprometida com prazos e gosto de entregar um trabalho bem revisado e adequado ao objetivo de cada projeto.
Resumo da experiência profissional:
**Professora de Inglês | Business English com mais de 18 anos de experiência**
Atuo como professora de inglês há mais de 18 anos, trabalhando com alunos do nível iniciante ao avançado e com diferentes necessidades de comunicação.
Nos últimos 8 anos, tenho experiência específica com **Business English**, trabalhando com profissionais e grupos corporativos em situações relacionadas ao ambiente de trabalho e à comunicação empresarial.
Minha experiência profissional inclui:
• Ensino de inglês geral e Business English;
• Desenvolvimento e adaptação de materiais em inglês;
• Correção e revisão de textos e atividades;
• Identificação e correção de problemas gramaticais e de vocabulário;
• Adaptação de linguagem de acordo com nível, público e contexto;
• Trabalho com comunicação profissional e corporativa;
• Uso constante do inglês escrito e falado em contexto profissional.
Atualmente, estou ampliando minha atuação para serviços freelancer de **tradução, revisão e proofreading**, trazendo para esses projetos a experiência acumulada em mais de 18 anos trabalhando diretamente com a língua inglesa.
Atuo como professora de inglês há mais de 18 anos, trabalhando com alunos do nível iniciante ao avançado e com diferentes necessidades de comunicação.
Nos últimos 8 anos, tenho experiência específica com **Business English**, trabalhando com profissionais e grupos corporativos em situações relacionadas ao ambiente de trabalho e à comunicação empresarial.
Minha experiência profissional inclui:
• Ensino de inglês geral e Business English;
• Desenvolvimento e adaptação de materiais em inglês;
• Correção e revisão de textos e atividades;
• Identificação e correção de problemas gramaticais e de vocabulário;
• Adaptação de linguagem de acordo com nível, público e contexto;
• Trabalho com comunicação profissional e corporativa;
• Uso constante do inglês escrito e falado em contexto profissional.
Atualmente, estou ampliando minha atuação para serviços freelancer de **tradução, revisão e proofreading**, trazendo para esses projetos a experiência acumulada em mais de 18 anos trabalhando diretamente com a língua inglesa.
Habilidades:
- Gramática Inglesa
- Inglês
- Português
- Proofreading
- Revisão De Inglês
- Tradução
Áreas de interesse:
- Edição & Revisão
- Inglês
- Idiomas
