Sobre mim:
Olá! Me chamo Eudys Santos e sou freelancer focado em tradução (inglês ↔ português), revisão de textos, digitação e criação de apresentações.
Tenho facilidade com a escrita e gosto de cuidar dos detalhes, sempre pensando em como o texto vai soar para quem vai ler.
Quando se trata de tradução, sei que não basta só "trocar palavras" — é preciso adaptar o conteúdo para o público certo, respeitando as variações de linguagem entre regiões e países (por exemplo, inglês britânico e americano, ou português de Portugal e do Brasil).
Já ajudei com textos acadêmicos, conteúdos para internet, apresentações, artigos, entre outros. Sempre com foco em clareza, correção e agilidade na entrega.
Me comprometo com cada projeto como se fosse meu. Sou fácil de conversar, gosto de entender bem o que o cliente precisa e estou sempre disposto a ajustar se for necessário.
Se quiser alguém responsável, com bom senso e que entrega no prazo, pode contar comigo. Vamos trabalhar juntos?
Tenho facilidade com a escrita e gosto de cuidar dos detalhes, sempre pensando em como o texto vai soar para quem vai ler.
Quando se trata de tradução, sei que não basta só "trocar palavras" — é preciso adaptar o conteúdo para o público certo, respeitando as variações de linguagem entre regiões e países (por exemplo, inglês britânico e americano, ou português de Portugal e do Brasil).
Já ajudei com textos acadêmicos, conteúdos para internet, apresentações, artigos, entre outros. Sempre com foco em clareza, correção e agilidade na entrega.
Me comprometo com cada projeto como se fosse meu. Sou fácil de conversar, gosto de entender bem o que o cliente precisa e estou sempre disposto a ajustar se for necessário.
Se quiser alguém responsável, com bom senso e que entrega no prazo, pode contar comigo. Vamos trabalhar juntos?
Resumo da experiência profissional:
Tenho experiência com tradução de textos (inglês ↔ português), revisão ortográfica e gramatical, digitação e criação de apresentações profissionais.
Já trabalhei com conteúdos acadêmicos, textos para web, artigos e materiais institucionais.
Valorizo a clareza, a adaptação do texto ao público e o cuidado com os detalhes.
Me comprometo com prazos e procuro sempre entregar um trabalho de qualidade, com boa comunicação durante todo o processo.
Já trabalhei com conteúdos acadêmicos, textos para web, artigos e materiais institucionais.
Valorizo a clareza, a adaptação do texto ao público e o cuidado com os detalhes.
Me comprometo com prazos e procuro sempre entregar um trabalho de qualidade, com boa comunicação durante todo o processo.
Habilidades:
- Ortografia Inglesa
- Revisão De Texto
- Tradução
Áreas de interesse:
- Redação
- Edição & Revisão
- Inglês
- Outra - Escrita
- Alemão
