Sobre mim:
Profissional com experiência sólida com produção de conteúdo, tradução (PT/EN) e design para Instagram.
- Traduções precisas e revisão de textos acadêmicos e profissionais.
- Criação de artes estratégicas e visuais criativos para redes sociais.
- Comprometida com prazos e qualidade. | Seu projeto em boas mãos!
Resumo da experiência profissional:
Profissional de Relações Internacionais, Mestre em Estudos Estratégicos Internacionais pela UFRGS e doutoranda no mesmo programa, com experiência em comércio exterior, marketing digital, produção de conteúdo, revisão editorial e gestão comercial.
Atuo na criação de estratégias de comunicação e conteúdo para marcas, desenvolvendo planejamento editorial, identidade visual e posicionamento digital. Atualmente, sou responsável pelos perfis ssaw.athenaa e e2_pilates, produzindo conteúdos voltados para engajamento, fortalecimento de marca e crescimento da presença digital.
Na área editorial, participei da revisão completa do livro Língua e Lábio Presos: Uma Abordagem Além das Dificuldades de Amamentação, de Marina Batista Borges Pereira, além da revisão da tradução da obra Língua Presa: Como Uma Pequena Membrana Embaixo da Língua Impacta a Amamentação, a Fala, a Alimentação e Muito Mais, de Richard Baxter.
Também possuo ampla experiência na revisão de trabalhos acadêmicos, realizando revisão linguística, gramatical e textual, adequação às normas da ABNT, padronização de citações e referências, além da revisão estrutural de TCCs, dissertações, teses e artigos científicos. Atuo ainda na orientação de estudantes durante a elaboração de trabalhos acadêmicos, oferecendo suporte na organização da escrita, busca por referencial teórico, estruturação metodológica e aperfeiçoamento da redação científica.
Também possuo sólida experiência em comércio exterior, tendo atuado em trading company, compras internacionais e, atualmente, na coordenação de uma equipe comercial voltada à venda de serviços de importação. Minha atuação envolve prospecção de clientes, desenvolvimento de estratégias comerciais, negociação e gestão de equipe.
Minha trajetória combina pensamento estratégico, comunicação, capacidade analítica e visão de negócios, permitindo desenvolver projetos com foco em qualidade, organização e resultados.