Sobre mim:
Olá! Sou Amanda, tradutora (PT-EN), corretora textual escolar e editorial e redatora, formada em Letras e apaixonada por transformar ideias em textos claros, naturais e profissionais.
Trabalho com tradução, revisão e produção de textos, sempre garantindo qualidade, precisão e adequação ao público. Meu diferencial está na atenção aos detalhes e na capacidade de ir além da correção: entrego textos bem estruturados, fluidos e prontos para gerar impacto.
Se você precisa de um texto bem escrito, revisado com excelência ou traduzido com naturalidade, posso te ajudar a comunicar sua mensagem com clareza e profissionalismo.
Vamos trabalhar juntos?
Trabalho com tradução, revisão e produção de textos, sempre garantindo qualidade, precisão e adequação ao público. Meu diferencial está na atenção aos detalhes e na capacidade de ir além da correção: entrego textos bem estruturados, fluidos e prontos para gerar impacto.
Se você precisa de um texto bem escrito, revisado com excelência ou traduzido com naturalidade, posso te ajudar a comunicar sua mensagem com clareza e profissionalismo.
Vamos trabalhar juntos?
Resumo da experiência profissional:
Minha trajetória profissional une ensino, revisão, edição e tradução. Com formação em Letras, iniciei na sala de aula, onde desenvolvi sensibilidade para diferentes formas de comunicação e necessidades linguísticas.
Ao longo do tempo, passei a atuar com correção e edição de textos nas áreas escolar e editorial, aprimorando meu olhar para clareza, coesão e qualidade textual. Paralelamente, me especializei em tradução entre português e inglês, sempre buscando transmitir o sentido original com naturalidade e precisão.
Hoje, integro essas áreas para oferecer textos bem escritos, revisados e adaptados ao público, com foco em qualidade e comunicação eficiente.
Ao longo do tempo, passei a atuar com correção e edição de textos nas áreas escolar e editorial, aprimorando meu olhar para clareza, coesão e qualidade textual. Paralelamente, me especializei em tradução entre português e inglês, sempre buscando transmitir o sentido original com naturalidade e precisão.
Hoje, integro essas áreas para oferecer textos bem escritos, revisados e adaptados ao público, com foco em qualidade e comunicação eficiente.
Habilidades:
- Educação e Treinamento
- Tradução
- Copywriting
- Revisão De Texto
Áreas de interesse:
- Redação
- Edição & Revisão
- Inglês
- Escrita & Conteúdo
- Idiomas
