Sobre mim:
Olá! Venho estudando a área da escrita e da língua inglesa há mais de 10 anos e atuo profissionalmente há 5 anos nas áreas de:
- Copywriting
- Redação
- Tradução (EN-PT, PT-EN)
- Legendagem
- Escrita Criativa
Ao contratar meus serviços você receberá um produto final de alta qualidade lapidado nos mínimos detalhes.
Meu objetivo como profissional é produzir resultados excepcionais que gerem valor a todos os envolvidos em seu estado final.
- Copywriting
- Redação
- Tradução (EN-PT, PT-EN)
- Legendagem
- Escrita Criativa
Ao contratar meus serviços você receberá um produto final de alta qualidade lapidado nos mínimos detalhes.
Meu objetivo como profissional é produzir resultados excepcionais que gerem valor a todos os envolvidos em seu estado final.
Resumo da experiência profissional:
Há 5 anos presto serviços como autônomo em diversas áreas da comunicação, com foco em tradução (PT-EN, EN-PT).
Atualmente trabalho em uma empresa de marketing digital como redator. Lá eu realizo a produção e gestão de e-mail marketing, criação de roteiros, copies gerais e revisão de conteúdo.
Junto a isso, estou me graduando como Jornalista pela Universidade Estácio de Sá.
Cursos & Certificados
- Programação de Computador (Senai)
- Português Completo (Estácio)
- Tradução Geral (Prof. Analuísa Bessa)
- Tradução Literária (Estácio)
- EFSET English Certificate 80/100 (C2 Advanced)
Atualmente trabalho em uma empresa de marketing digital como redator. Lá eu realizo a produção e gestão de e-mail marketing, criação de roteiros, copies gerais e revisão de conteúdo.
Junto a isso, estou me graduando como Jornalista pela Universidade Estácio de Sá.
Cursos & Certificados
- Programação de Computador (Senai)
- Português Completo (Estácio)
- Tradução Geral (Prof. Analuísa Bessa)
- Tradução Literária (Estácio)
- EFSET English Certificate 80/100 (C2 Advanced)
Trabalhos:
-
Tradução de LiteraturaTradução do Português para o Inglês de um capítulo do livro Filhos da Lua escrito pela Marcella Rosetti. -
-
Tradução Técnica de TeologiaTradução Técnica de um estudo do Teólogo Heber Zenun.
-
-
Tradução de Documentos AntigosTradução de documentos antigos escritos à mão.
-
Habilidades:
- Escrita Criativa
- Escrita Técnica
- Ghostwriting
- Linguística
- Pesquisa Acadêmica
- Pesquisa Científica
- Proofreading
- Redação SEO
- Tradução
Áreas de interesse:
- SEO - Search Engine Optimization
- Jornalismo
- Redação
- Edição & Revisão
- Roteiro
- Inglês
- Copywriting
- Currículo & Carta de Apresentação
- Transcrição
- Escrita & Conteúdo
