Sobre mim:
Há mais de 10 anos que estudo a língua inglesa e o ramo da escrita. Possuo certificado de proficiência em Inglês, diversos cursos técnicos da área e um portfólio variado.
Trabalho com:
- Tradução de sites, documentos, livros literários e técnicos, legendando vídeos e filmes.
Sempre mantendo em mente princípios de responsabilidade, dedicação e boa vontade.
Trabalho com:
- Tradução de sites, documentos, livros literários e técnicos, legendando vídeos e filmes.
Sempre mantendo em mente princípios de responsabilidade, dedicação e boa vontade.
Resumo da experiência profissional:
Possuo experiência de 2 anos trabalhando na empresa Decatlhon como vendedor técnico pleno e atualmente trabalhando a três meses na área da tradução e escrita.
Trabalhos:
-
Tradução de LiteraturaVersão do Português para o Inglês de um capítulo do livro Filhos da Lua: O Legado, escrito por Marcella Rosetti. www.instagram.com/marcella_rossetti/ -
-
Tradução Técnica de TeologiaVersão do português para o Inglês de um estudo do teólogo e professor Heber Zenun.
-
-
Tradução GeralTradução do inglês para o português de um texto da minha professora de tradução Analuísa Bessa.
-
Habilidades:
- Adobe InDesign
- Boa Escrita
- Organização
- Redação SEO
- Tradução
Áreas de interesse:
- Jornalismo
- Edição & Revisão
- Inglês
- Copywriting
- Outra - Tradução
