Sobre mim:
Sou apaixonada por tradução, amo estudar diferentes línguas, falo português, inglês, espanhol, turco, um pouco de francês. Já fiz aula de árabe também. Amo outras culturas, conhecer algo novo, andar de bicicleta, natureza, cidade grande, cachorros, entre outros.
Resumo da experiência profissional:
Me formei na PUC em Relações Internacionais e fiz mestrado em Socilogia (Migração) na Universidade de Amsterdã. Já trabalhei em Consulados (Colômiba, México, Dinamarca e Israel), na ONU, na Secretaria de Relações Internacionais de São Paulo, já morei na Turquia, Holanda, EUA, México, no norte do Brasil, no Amazonas e em Roraima, na fronteira com a Venezuela. Em todos os meus empregos, tive que fazer traduções do português ao espanhol, do espanhol ao português, do português ao inglês e do inglês ao português. Também tive que produzir relatórios, estudos, minutas, análises, teses acadêmicas em espanhol ou em inglês
Habilidades:
- Análise de Projetos
- Gestão
- Tradução
Áreas de interesse:
- Inglês
- Espanhol
- Outra - Tradução
