Pesquisar

Freelancer Pro Fernanda Ranieri Silva

Tradutora/revisora

(0.0 - 0 avaliações)

Ranking: 6739 | Projetos concluídos: 0 | Recomendações: 0 | Registrado desde: 11/02/2016

Sobre mim:

Tradutora Freelancer há mais de 5 anos, já fiz trabalhos de REVISÃO, TRANSCRIÇÃO, EDIÇÃO, PÓS-EDIÇÃO, VERSÃO, TRADUÇÃO para diversas agências nacionais e internacionais. Entre os trabalhos que fiz incluem-se alguns nas seguintes áreas:

-Odontologia
-Medicina (inclusive equipamentos médicos)
-Indústria (principalmente em manuais de equipamentos industriais)
-Marketing (textos promocionais, material de divulgação)
-Direito (contratos e legislação)
-Pesquisa acadêmica (tradução de pesquisas, revisão de TCC's, monografias, teses e dissertações)
-Automotiva (manuais, descritivos de produtos, material de marketing)

E outros trabalhos relacionados à preparação textual em diversas áreas. Tenho experiência, ainda, em correções de redação em larga escala.

Links para saber mais sobre minhas referências:

http://www.proz.com/profile/1396880
https://br.linkedin.com/in/fernanda-ranieri-3a41393a

Resumo da experiência profissional:

Tenho experiência desde 2011 como tradutora do inglês e alemão para o português, revisão, edição e transcrição. Já trabalhei para diversas grandes agências e clientes individuais, principalmente na área industrial, automotiva e médica.Sou também professora de Língua Portuguesa há 7 anos, disponível para aulas particulares de reforço e correção de redações.

Habilidades:

  • Boa Escrita
  • Transcrição
  • Alemão
  • Escrita Técnica
  • Revisão
  • Revisão De Inglês
  • Revisão De Texto
  • Tradução
  • Criatividade
  • Inglês Avançado

Áreas de interesse:

  • Redação
  • Revisão
  • Tradução
  • Outra - Escrita & Tradução
Carregando...

Carregando...

Pesquisar

FREELANCERS
PROJETOS
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.