Fernanda R.

Tradutora Freelancer há mais de 5 anos, já fiz trabalhos de REVISÃO, TRANSCRIÇÃO, EDIÇÃO, PÓS-EDIÇÃO, VERSÃO, TRADUÇÃO para diversas agências nacionais e internacionais. Entre os trabalhos que fiz incluem-se alguns nas seguintes áreas:

-Odontologia
-Medicina (inclusive equipamentos médicos)
-Indústria (principalmente em manuais de equipamentos industriais)
-Marketing (textos promocionais, material de divulgação)
-Direito (contratos e legislação)
-Pesquisa acadêmica (tradução de pesquisas, revisão de TCC's, monografias, teses e dissertações)
-Automotiva (manuais, descritivos de produtos, material de marketing)

E outros trabalhos relacionados à preparação textual em diversas áreas. Tenho experiência, ainda, em correções de redação em larga escala.

Links para saber mais sobre minhas referências:

http://www.proz.com/profile/1396880
https://br.linkedin.com/in/fernanda-ranieri-3a41393a