Sobre mim:
Sou um profissional dedicado às áreas de tradução, revisão, legendagem e transcrição, focado em entregar sempre o melhor resultado possível. Trabalho com seriedade, respeito ao prazo e atenção total aos detalhes, garantindo que cada projeto seja concluído com precisão, clareza e qualidade profissional.
Tenho conhecimento sólido na adaptação de textos, vídeos e áudios, oferecendo traduções naturais, revisões cuidadosas, legendas sincronizadas e transcrições limpas e organizadas. Meu objetivo é proporcionar ao cliente um trabalho bem-feito, rápido e confiável, sempre buscando entregar acima do esperado.
Sou comprometido, organizado e comunicativo. Gosto de resolver problemas, manter um fluxo de trabalho claro e entregar exatamente o que o cliente precisa — ou melhor.
Estou pronto para colaborar no seu projeto com eficiência, responsabilidade e atenção máxima a cada detalhe.
Tenho conhecimento sólido na adaptação de textos, vídeos e áudios, oferecendo traduções naturais, revisões cuidadosas, legendas sincronizadas e transcrições limpas e organizadas. Meu objetivo é proporcionar ao cliente um trabalho bem-feito, rápido e confiável, sempre buscando entregar acima do esperado.
Sou comprometido, organizado e comunicativo. Gosto de resolver problemas, manter um fluxo de trabalho claro e entregar exatamente o que o cliente precisa — ou melhor.
Estou pronto para colaborar no seu projeto com eficiência, responsabilidade e atenção máxima a cada detalhe.
Resumo da experiência profissional:
Atuo com tradução, revisão, legendagem e transcrição de conteúdos em diferentes formatos, incluindo textos, vídeos, áudios, roteiros e documentos. Já trabalhei com materiais informais e profissionais, realizando adaptações linguísticas, correções, revisões técnicas, sincronização de legendas e organização de conteúdo transcrito.
Desenvolvi habilidades importantes como:
• Traduções claras e naturais
• Revisão gramatical e ortográfica completa
• Legendas sincronizadas e bem estruturadas
• Transcrições limpas e formatadas
• Boa escrita e atenção aos detalhes
• Cumprimento rigoroso de prazos
Estou sempre aprimorando minhas técnicas para entregar um trabalho profissional, confiável e de alta qualidade.
Desenvolvi habilidades importantes como:
• Traduções claras e naturais
• Revisão gramatical e ortográfica completa
• Legendas sincronizadas e bem estruturadas
• Transcrições limpas e formatadas
• Boa escrita e atenção aos detalhes
• Cumprimento rigoroso de prazos
Estou sempre aprimorando minhas técnicas para entregar um trabalho profissional, confiável e de alta qualidade.
Habilidades:
- Design
- Edição de Textos
- Legendagem
- Revisão De Texto
- Tradução
Áreas de interesse:
- Design de Produto
- Edição & Revisão
- Inglês
- Logotipos
- Italiano
