Sobre mim:
Sou assistente multilíngue e tradutora, baseada na França, com formação em Física. Gosto de organizar processos, analisar dados e me comunicar com clareza em diferentes idiomas, é isso que me trouxe até aqui: ajudar empresas e criadores de conteúdo a manterem tudo em ordem, desde relatórios e planilhas até traduções e revisão de textos.
Falo português (nativo), inglês fluente, francês avançado e espanhol intermediário, o que me permite atuar em ambientes internacionais com facilidade. Sou organizada, atenta a detalhes e acostumada a lidar com prazos e múltiplas tarefas ao mesmo tempo, seja em pesquisa técnica, seja no dia a dia administrativo de uma equipe.
Busco oportunidades onde eu possa aplicar essa combinação de organização, análise e comunicação multilíngue para ajudar sua empresa a funcionar melhor.
Falo português (nativo), inglês fluente, francês avançado e espanhol intermediário, o que me permite atuar em ambientes internacionais com facilidade. Sou organizada, atenta a detalhes e acostumada a lidar com prazos e múltiplas tarefas ao mesmo tempo, seja em pesquisa técnica, seja no dia a dia administrativo de uma equipe.
Busco oportunidades onde eu possa aplicar essa combinação de organização, análise e comunicação multilíngue para ajudar sua empresa a funcionar melhor.
Resumo da experiência profissional:
Tenho experiência prática em gestão administrativa remota: atuei como assistente de gestão para uma agência digital, coordenando um portfólio de criadores de conteúdo, acompanhando metas mensais, analisando indicadores de performance e redigindo relatórios com feedback personalizado para cada criador.
Também construí uma base sólida em análise de dados e pesquisa técnica durante minha formação, e em estágios de pesquisa no setor nuclear, no Brasil e na França. Nessas experiências, trabalhei com levantamento e organização de grandes volumes de dados, elaboração de inventários técnicos, aplicação de critérios regulatórios e redação de relatórios e sínteses técnicas, habilidades diretamente aplicáveis a Excel avançado, organização de planilhas e análise de dados para empresas.
Além disso, tenho experiência como professora de física e tutora de matemática (ensino médio e universitário), o que reforça minha capacidade de comunicar informações complexas de forma clara, uma habilidade que também aplico em traduções técnicas e revisão de textos.
Sou capaz de unir essas três frentes, suporte administrativo, análise de dados/Excel e tradução multilíngue, em um único serviço completo para quem precisa de organização e comunicação em mais de um idioma.
Também construí uma base sólida em análise de dados e pesquisa técnica durante minha formação, e em estágios de pesquisa no setor nuclear, no Brasil e na França. Nessas experiências, trabalhei com levantamento e organização de grandes volumes de dados, elaboração de inventários técnicos, aplicação de critérios regulatórios e redação de relatórios e sínteses técnicas, habilidades diretamente aplicáveis a Excel avançado, organização de planilhas e análise de dados para empresas.
Além disso, tenho experiência como professora de física e tutora de matemática (ensino médio e universitário), o que reforça minha capacidade de comunicar informações complexas de forma clara, uma habilidade que também aplico em traduções técnicas e revisão de textos.
Sou capaz de unir essas três frentes, suporte administrativo, análise de dados/Excel e tradução multilíngue, em um único serviço completo para quem precisa de organização e comunicação em mais de um idioma.
Habilidades:
- Análise de Dados
- Assistente Virtual
- Comunicação Digital
- Desenvolvimento de Relatórios
- Excel
- Gestão De Pessoas
- Tradução
Áreas de interesse:
- Inglês
- Assistente Virtual
- Planilhas e Relatórios
- Espanhol
- Francês
