Sobre mim:
Sou estudante de medicina e trabalho com edição de pós-produção, design gráfico e traduzo textos em espanhol e português. Vivo há mais de 2 anos na Argentina, sou bastante confiante em minhas habilidades.
Resumo da experiência profissional:
Tengo más de 2 años de experiencia en el rubro. Será un gran placer trabajar en tu proyecto. Tengo las habilidades adecuadas para: creación de logotipos, comerciales, videos publicitarios, volantes, pancartas, campañas. Edición de videos, montaje y finalización de productos como comerciales, videoclases, documentales, etc. Traduzco, en forma escrita, textos de cualquier naturaleza, de un idioma a otro (español y portugués), considerando variables culturales, así como aspectos terminológicos y estilísticos, con un público objetivo específico. Estoy seguro de que te daré el mejor resultado. Espero trabajar contigo lo antes posible.
Trabalhos:
-
PortfólioTexto traduzido do espanhol (empresa independente). Capa de vídeo e do canal do YouTube (Cliente anonimo). -
-
LogotiposProjetos realizados para diversas empresas.
-
Habilidades:
- DaVinci Resolve
- Espanhol
- Português (Brasil)
- Tradução
- Design Gráfico
Áreas de interesse:
- Design Gráfico
- Vídeo - Edição e Produção
- Edição de Imagens
- Espanhol
- Outra - Tradução
