Sobre mim:
Você está procurando tradutor free-lance com foco em traduções precisas, naturais e contextualizadas entre português e inglês? Você encontrou o perfil certo?
?Tenho atenção especial à clareza;
?coerência e fidelidade ao texto original, garantindo que a mensagem seja transmitida de forma fluida e profissional;
?Meu principal diferencial é a dedicação em prestar um serviço de qualidade. Projetos bem feitos e de qualidade precisam de tempo,acabamento e refinamento.
?Idiomas:
.Fluente em Português/Nativo Brasileiro
.Inglês: avançado
.Espanhol: Iniciante
?Tenho atenção especial à clareza;
?coerência e fidelidade ao texto original, garantindo que a mensagem seja transmitida de forma fluida e profissional;
?Meu principal diferencial é a dedicação em prestar um serviço de qualidade. Projetos bem feitos e de qualidade precisam de tempo,acabamento e refinamento.
?Idiomas:
.Fluente em Português/Nativo Brasileiro
.Inglês: avançado
.Espanhol: Iniciante
Resumo da experiência profissional:
2026 - Atualmente / tradutor freelancer
Posso atuar em:
Tradução de textos gerais, acadêmicos e técnicos
Revisão e adaptação de textos traduzidos por IA
Legendas e roteiros de vídeos
Posso atuar em:
Tradução de textos gerais, acadêmicos e técnicos
Revisão e adaptação de textos traduzidos por IA
Legendas e roteiros de vídeos
Trabalhos:
-
Huckleberry Finn AdventuresNeste projeto,traduzi de forma natural, do inglês para o Português,algumas páginas do livro de Huckleberry Finn. O foco dele foi uma tradução pro idioma português de forma natural,fluída,baseado em palavras e expressões comuns da época em que o livro se passa. -
Habilidades:
- Digitação Avançada
- Escrita Criativa
- Espanhol (Espanha)
- Excel
- Inglês Avançado
Áreas de interesse:
- Inglês
- Espanhol
- Outra - Tradução
- Idiomas
- Saúde & Fitness
