Sobre mim:
Olá!
Me chamo Gabriela e sou estudante poliglota com experiência em traduções simples e intermediárias.
Tenho especialidade em textos nas combinações italiano-português e inglês-português.
Faço traduções claras, naturais e revisadas, com foco na qualidade da linguagem e no objetivo do cliente.
Estou à disposição para começar o quanto antes e me comprometo com uma entrega pontual e profissional.
Será um prazer colaborar no seu projeto!
Fico à disposição para qualquer dúvida.
Atenciosamente,Gabriela.
Me chamo Gabriela e sou estudante poliglota com experiência em traduções simples e intermediárias.
Tenho especialidade em textos nas combinações italiano-português e inglês-português.
Faço traduções claras, naturais e revisadas, com foco na qualidade da linguagem e no objetivo do cliente.
Estou à disposição para começar o quanto antes e me comprometo com uma entrega pontual e profissional.
Será um prazer colaborar no seu projeto!
Fico à disposição para qualquer dúvida.
Atenciosamente,Gabriela.
Resumo da experiência profissional:
Sou ítalo-brasileira, nascida e criada na Itália, com fluência natural em italiano e português.
Desde cedo tive contato direto com os dois idiomas e culturas, o que me proporciona uma compreensão profunda das nuances linguísticas e culturais de ambos.
Estou iniciando minha jornada como tradutora freelancer, com foco em traduções do italiano para o português, português para o italiano e também em traduções básicas do inglês para o português.
Sou detalhista, dedicada e tenho facilidade para me comunicar com clareza. Cada projeto é uma oportunidade de aprendizado e entrega de qualidade.
Meu objetivo é crescer como profissional na área de tradução, oferecendo um serviço responsável, pontual e feito com atenção.
Desde cedo tive contato direto com os dois idiomas e culturas, o que me proporciona uma compreensão profunda das nuances linguísticas e culturais de ambos.
Estou iniciando minha jornada como tradutora freelancer, com foco em traduções do italiano para o português, português para o italiano e também em traduções básicas do inglês para o português.
Sou detalhista, dedicada e tenho facilidade para me comunicar com clareza. Cada projeto é uma oportunidade de aprendizado e entrega de qualidade.
Meu objetivo é crescer como profissional na área de tradução, oferecendo um serviço responsável, pontual e feito com atenção.
Habilidades:
- Edição de Imagens
- Edição de Vídeo
Áreas de interesse:
- Ilustração
- Apresentação
- Italiano
- Escrita & Conteúdo
- Idiomas
