Hellen B.
Revisora, Copywriter, Leitora Critica e Tradutora
(0.0 - 0 avaliações)
Ranking: 26413 | Projetos concluídos: 0 | Recomendações: 0 | Registrado desde: 04/08/2025
Sobre mim:
Sou o tipo de pessoa que cresceu com livros empilhados na cabeceira e se descobriu revisando mentalmente até os letreiros da rua. Essa paixão me levou a cursar Letras — Português e Inglês — e mergulhar de vez no universo da linguagem, da literatura e da comunicação.
Com o tempo, outra curiosidade também despertou: a tecnologia e o uso de dados para entender comportamentos e criar experiências melhores. Foi assim que cheguei ao mundo do CRM e do marketing orientado por dados — onde trabalho hoje e sigo aprendendo muito.
Mas as palavras continuam sendo meu lugar natural. Foi isso que me motivou a buscar uma transição de carreira, unindo bagagem técnica e sensibilidade linguística. Aqui na plataforma, ofereço serviços de revisão, copywriting, leitura crítica e tradução, com foco em entregar textos corretos, funcionais e com personalidade — sem perder de vista a essência de quem escreve (nem uma vírgula fora do lugar).
Com o tempo, outra curiosidade também despertou: a tecnologia e o uso de dados para entender comportamentos e criar experiências melhores. Foi assim que cheguei ao mundo do CRM e do marketing orientado por dados — onde trabalho hoje e sigo aprendendo muito.
Mas as palavras continuam sendo meu lugar natural. Foi isso que me motivou a buscar uma transição de carreira, unindo bagagem técnica e sensibilidade linguística. Aqui na plataforma, ofereço serviços de revisão, copywriting, leitura crítica e tradução, com foco em entregar textos corretos, funcionais e com personalidade — sem perder de vista a essência de quem escreve (nem uma vírgula fora do lugar).
Resumo da experiência profissional:
Sou formada em Letras – Português e Inglês, com uma segunda graduação em Marketing em andamento. Atuo como Especialista em CRM em uma big tech, onde tive a oportunidade de trabalhar com grandes marcas, indústrias e varejistas, aplicando dados e estratégia para otimizar a comunicação e melhorar a experiência do cliente.
Essa vivência me trouxe uma base sólida em análise, estrutura textual e compreensão de públicos — habilidades que hoje aplico também nos meus trabalhos com texto.
Além da formação, carrego anos de leitura crítica (como leitora compulsiva que sou) e uma prática contínua com escrita, revisão e adaptação de conteúdo. Tenho experiência com:
Revisão ortográfica, gramatical e de estilo;
Tradução do inglês para o português;
Leitura crítica de textos autorais e literários;
Produção de conteúdo como copywriter, com foco em clareza, conexão e objetivo.
Meu olhar técnico é complementado pela experiência como leitora de longa data, o que me ajuda a perceber ritmo, fluidez e impacto além das regras da gramática. Se você precisa de alguém que revise, reestruture ou escreva com profissionalismo, propósito e um toque de leitor exigente — vamos conversar.
Essa vivência me trouxe uma base sólida em análise, estrutura textual e compreensão de públicos — habilidades que hoje aplico também nos meus trabalhos com texto.
Além da formação, carrego anos de leitura crítica (como leitora compulsiva que sou) e uma prática contínua com escrita, revisão e adaptação de conteúdo. Tenho experiência com:
Revisão ortográfica, gramatical e de estilo;
Tradução do inglês para o português;
Leitura crítica de textos autorais e literários;
Produção de conteúdo como copywriter, com foco em clareza, conexão e objetivo.
Meu olhar técnico é complementado pela experiência como leitora de longa data, o que me ajuda a perceber ritmo, fluidez e impacto além das regras da gramática. Se você precisa de alguém que revise, reestruture ou escreva com profissionalismo, propósito e um toque de leitor exigente — vamos conversar.
Habilidades:
- Copywriting
- CRM
- Escrita
- Escrita Criativa
- Revisão
- Revisão De Texto
- Tradução
Áreas de interesse:
- Redação
- Edição & Revisão
- Inglês
- Copywriting
- Escrita & Conteúdo
